Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Tambourine Man , суретші - The Beau Brummels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beau Brummels
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I’m not sleepy and
There is no place that I’m going to
I say, hey, Mr. Tambourine Man
You’re to play a song for me
In my jingle-jangle morning
I come following you
Though you might hear
Your laughing, spinning, swinging
Madly across the sun
It’s not aimed at anyone
It’s just escaping on the run
And but for the sky
There are no fences facing
Yes, and if you hear your vague traces
Of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It’s just a ragged clown behind
Oh, I wouldn’t pay it any mind
It’s just a shadow that
You have been seeing that he’s chasing
Ah, yes, hey, Mr. Tambourine Man
Play a song for me
I’m not sleepy and
There is no place that I’m going to
Yes sir, hey, Mr. Tambourine Man
Why don’t you play a song for me
In my jingle-jangle morning
I’ll come following you
Yes, and take me disappearing
Through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past those frozen leaves
Yes, and all those frightened, haunted trees
Take me out to that windy beach
I’d like to go far
Far from the twisted reach of crazy sorrow
Ah, yes, you know that dance
Beneath the diamond sky
With just one hand waving free
Silhouetted by all those trees
Circled by the circus sands
With all of that memory and fate
Driven deep, deep beneath the waves
I’d like to forget
Hey, let me forget about today until tomorrow
Ah, yes sir, hey, hey, Mr. Tambourine Man
Why don’t you play a song for me
You see, I’m not sleepy and
There is no place that I’m going to
Ah, yes sir, hey, hey, Mr. Tambourine Man
Just once more play a song for me
In my jingle-jangle morning
I come following you
Сәлем, домбырашы мырза, маған ән ойнап беріңізші
Мен ұйықтамаймын және
Мен баратын жер жоқ
Мен айтамын, сәлем, домбырашы мырза
Сіз маған ән қойна ән қойғыңыз ән қойғыңыз ән қойнаңыз боласыз
Менің жыңылдаған таңымда
Мен сізге еріп келемін
Естуіңіз мүмкін болса да
Сіздің күлуіңіз, айналуыңыз, тербелуіңіз
Ақылсыз күн бойы
Ол ешкімге бағытталған емес
Ол жай ғана қашып бара жатыр
Бірақ аспан үшін
Ешқандай қоршау жоқ
Иә, егер бұлыңғыр іздеріңізді естісеңіз
Өлеңді өткізу
Уақытында бубен
Бұл жай ғана артында жыртылған сайқымазақ
О, мен оны ешқандай ойламас едім
Бұл жай ғана көлеңке
Сіз оның қуып бара жатқанын көрдіңіз
А, иә, эй, Домбырашы мырза
Маған ән ойнатыңыз
Мен ұйықтамаймын және
Мен баратын жер жоқ
Иә мырза, эй, Домбырашы мырза
Неге маған ән қоймайсың
Менің жыңылдаған таңымда
Мен сенің соңынан келемін
Иә, мені жоғалып кетіңіз
Түтін арқылы менің санамның сақиналары
Уақыттың тұманды қирандылары
Сол мұздатылған жапырақтардан өте алыс
Иә, және сол қорқынышты ағаштардың бәрі
Мені желді жағажайға апарыңыз
Мен алысқа барғым келеді
Ақылсыз қайғының бұрмаланған қолынан алыс
Иә, сіз бұл биді білесіз
Алмаз аспанның астында
Бір қолмен еркін қол бұлғау
Барлық ағаштардың сұлбасы
Цирк құмдарының айналасында
Осы естелікпен және тағдырмен
Толқындардың астында терең, терең айдалған
Мен ұмытқым келеді
Ей, бүгінгі күнді ертеңге дейін ұмытуға рұқсат етіңіз
Аа, иә мырза, эй, эй, Домбырашы мырза
Неге маған ән қоймайсың
Көрдіңіз бе, мен ұйықтамаймын және
Мен баратын жер жоқ
Аа, иә мырза, эй, эй, Домбырашы мырза
Мен үшін тағы бір ән ойнатыңыз
Менің жыңылдаған таңымда
Мен сізге еріп келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз