Төменде әннің мәтіні берілген Sad Little Girl , суретші - The Beau Brummels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beau Brummels
Sad little girl walking by the sea
Stares at the limb of a driftwood tree
Washed by the waves to a sandy shore
Now she won’t be happy anymore…
Anymore…
Pretty blues eyes that are filled with tears
Tears that reflect those unhappy years
Gone is the love that she knew so well
Gone is the love under that magic spell…
Magic spell
He went away and didn’t say goodbye
He went away and he made her cry
Sad little girl with the sad blue eyes
Now she’s alone and now she cries…
Now she cries
Sad little girl walking by the sea
Long golden hair blowing wild and free
Love was yours but not it’s been and gone
Sad are the memories that linger on…
Linger on…
Sad little girl walking by the sea…
Теңіз жағасында келе жатқан қайғылы кішкентай қыз
Ағаштың бұтақтарына қарады
Толқындар құмды жағаға дейін шайып кетті
Енді ол бұдан былай бақытты болмайды…
Тағы…
Көз жасына толы әдемі көк көздер
Сол бақытсыз жылдарды бейнелейтін көз жасы
Ол жақсы білетін махаббат жоқ болды
Бұл сиқырлы сиқырдың астындағы махаббат жойылды…
Сиқырлы заклинание
Ол кетіп, қоштаспады
Ол кетіп қалды да, оны жылатты
Көгілдір көзді қайғылы кішкентай қыз
Қазір ол жалғыз, енді жылайды...
Енді ол жылайды
Теңіз жағасында келе жатқан қайғылы кішкентай қыз
Ұзын алтын шаш жабайы және бос
Махаббат сенікі болды, бірақ ол болмады және кетті
Есте қалған естеліктер өкінішті...
Күте тұрыңыз…
Теңіз жағасында келе жатқан қайғылы кішкентай қыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз