Laugh Laugh (Re-Recorded) - The Beau Brummels

I hate to say it but I told you so

Don’t mind my preaching to you

I said «Don't trust him», baby, now you know

You don’t learn everything there is to know in school

Wouldn’t believe me when I gave advice

I said that he was a tease

If you want help you better ask me nice

So be sincere, convince me with a «pretty please»

Laugh, laugh, I thought I’d die

It seemed so funny to me

Laugh, laugh, you met a guy

Who taught you how it feels to be

Lonely, oh so lonely

Don’t think I’m being funny when I say

You got just what you deserve

I can’t help feeling you found out today

You thought you were too good;

you had a lot of nerve

Won’t say I’m sorry for the things I said

I’m glad he packed up to go

You kept on bragging he was yours instead

Found you don’t know everything there is to know

Laugh, laugh, I thought I’d die

It seemed so funny to me

Laugh, laugh, you met a guy

Who taught you how it feels to be

Lonely, oh so lonely

Before I go I’d like to say one thing

Don’t close your ears to me

Take my advice and you’ll find out that being

Just another girl won’t cause you misery

Don’t say you can get any boy at your call

Don’t be so smug or else

You’ll find you can’t get any boy at all

You’ll wind up an old lady sitting on the shelf

Laugh, laugh, I thought I’d die

It seemed so funny to me

Laugh, laugh, you met a guy

Who taught you how it feels to be

Lonely, oh so lonely

Мен айтуды жек      бірақ  айттым

Саған уағыз айтуыма қарсы болма

«Оған сенбе» дедім, балам, енді сен білесің

Сіз мектепте білудің бәрін білмейсіз

Мен кеңес бергенде, маған сенбес едім

Мен                                            дедім 

Көмек алғыңыз келсе, менен сұраңыз

Шынайы болыңыз, мені «әдемі өтінемін» деп сендіріңіз.

Күл, күл, мен өлемін деп ойладым

Бұл маған өте күлкілі болып көрінді

Күл, күл, бір жігітті кездестірдің

Сізге қалай болатынын кім үйретті

Жалғыз, тым жалғыз

Мен айтқан кезде күлкілі болдым деп ойламаңыз

Сіз өзіңізге лайық нәрсені аласыз

Сенің бүгін білгеніңді сездірмей тұра алмаймын

Сіз өзіңізді тым жақсы деп ойладыңыз;

сенің жүйкең көп болды

Мен айтқан сөздерім үшін кешірім сұрамаймын

Мен оның бару үшін жинағанына қуаныштымын

Сіз оның орнына сіздікі деп мақтана бердіңіз

Сіз білетін барлық нәрсені білмейтінін білдіңіз бе?

Күл, күл, мен өлемін деп ойладым

Бұл маған өте күлкілі болып көрінді

Күл, күл, бір жігітті кездестірдің

Сізге қалай болатынын кім үйретті

Жалғыз, тым жалғыз

Мен барар алдында бір нәрсені айтқым келеді

Маған құлағыңды жаппа

Менің кеңесімді қабылдаңыз, сонда сіз мұны білесіз

Басқа қыз саған қасірет әкелмейді

Қоңырауыңызда кез келген ұлды ала аласыз деп айтпаңыз

Бұлай ақымақ болмаңыз немесе басқа

Сіз ешкімді мүлдем ала алмайсыз

Сіз қалтаңызды сөреге отырғызасыз

Күл, күл, мен өлемін деп ойладым

Бұл маған өте күлкілі болып көрінді

Күл, күл, бір жігітті кездестірдің

Сізге қалай болатынын кім үйретті

Жалғыз, тым жалғыз