Төменде әннің мәтіні берілген Tumbalalaika , суретші - The Barry Sisters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Barry Sisters
Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Tum-bala, tum-bala, tum-balalaike,
tum-bala, tum-bala, tum-balala,
tum-balalaike, shpil balalaike,
tum-balalaike, freylekh zol zain!
«Meydl, meydl, kh’vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on trern?»
Tum-bala…
«Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!»
Tum-bala…
Штейт а бокер, un er trakht,
trakht un trakht a gantse naht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Тұм-бала, тұм-бала, тұм-балалайке,
тұм-бала, тұм-бала, тұм-бала,
тұм-балалайке, шпіл балалайке,
тум-балалайке, фрейлех зол зайн!
«Мейдл, мейдл, х’вил бай дир фрегн:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Сіз не істейсіз?
Vos ken benken, veynen on trern?»
Тұм-бала…
«Наришер бокхер, не керек?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
Libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on trern!»
Тұм-бала…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз