Төменде әннің мәтіні берілген Oak , суретші - The Ballroom Thieves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ballroom Thieves
Brave, bottles crowd the ocean floor
Bound by rot, the scapegoats
Of their salesmen on the shore
Oh, the bastards of our natural war
They may have lost this time
But no one’s keeping score
Well courage straightens up its chin
Burns the maps and runs
With upraised arms into the wind
Oh, and fortune tears it limb from limb
Says «That bed looks warm
But I’m not coming in»
Oh, now charm still spars with misbelief
Till time has rung its bell
And captained one to its knees
Oh, more stubborn than an old oak tree
And when she smiles she shows her teeth
And now havoc wreaks itself to sleep
Plunders tact and pride and sinks
Its roots in far too deep
And in this darkness only hate can see
So keep your fires burning for me
Thick skinned and never growing old
Desire cries and tries to reason with your soul
Saying I know what you need
I could keep you company
Greed grins eagerly
Says it’s goddamn easy being me
Батыл, бөтелкелер мұхит түбіне толып жатыр
Шірікке байланған, күнә ешкілері
Олардың жағадағы сатушылардың
О, біздің табиғи соғыстың бейбақтары
Олар бұл жолы жеңілген болуы мүмкін
Бірақ ешкім ұпай сақтамайды
Батылдық иегін түзейді
Карталарды жазады және жүгіреді
Желге көтерілген қолдармен
Әй, бақыт оны аяқ-қолынан жұлып алады
«Бұл төсек жылы көрінеді
Бірақ мен кірмеймін»
О, қазір сүйкімділік әлі де сенімсіздікпен бірге
Қоңырау соққанша
Біреуін тізе бүктірді
О, кәрі емен ағашынан да қыңыр
Ал күлгенде тісін көрсетеді
Ал енді қасірет ұйықтап жатыр
Әдептілік пен мақтанышты тонап, батып кетеді
Оның тамыры тым тереңде
Бұл қараңғыда тек өшпенділік көре алады
Сондықтан мен үшін оттарың жанып тұрсын
Тері қалың және ешқашан қартаймайды
Қалау жылап, сіздің жаныңызды талдау жаныңызды |
Мен сізге не қажет екенін білемін
Мен сенімен бірге бола аламын
Ашкөздік құлшыныспен күледі
Мен болу оңай дейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз