Төменде әннің мәтіні берілген The Noisy Eater , суретші - The Avalanches аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Avalanches
Munch!
Munch!
Once upon a time, I was a noisy eater
I’m hungry, I want something to eat
Something with a crunch and very sweet
Just woke up so you know the scenario
I’m craving cereal like Cheerios
Maybe frosted flakes, I might munch
But what popped in my mind is Captain Crunch
So I went to the kitchen to freak my choice
In my stomach I heard a voice
It said: «Please feed me, my tank is on empty
I’m seeing things, so please don’t tempt me»
So I said «okay», and got my bowl
Got my milk and cereal, made sure it was cold
Sat down at the table and said my grace
Because I knew what was about to take place
«Yum yum, eat 'em up», my belly said
The crunches so loud errbody jumped out they bed!
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
He’s got…
Crunch!
Did you ever know a noisy eater?
Aauuuuuuuuuuuu!
Now it’s lunchtime, and I’m hungry again
I don’t know where I should begin
Maybe I’ll get some super salmon, mmm that’s good
I don’t want no chicken, it tastes like wood
But I have to have some chips, ones that crunch
So you can hear me go 'munch, munch, munch'
Some old lady tapped me on the shoulder out of a crowd
And said «Quiet down Biz, you munching too loud!»
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs.
he’s one holy roller
He’s got…
Well excuse me, um, um, well excuse me, um
Well excuse me, um, um, well excuse me
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs.
He’s one holy roller
He’s got…
Quiet down Biz, you munching too loud!
Yum, yum, yum, yum yum
Mmm, that’s good!
They all thought I had stopped
And where’s the gravy?
No matter!
Мунк!
Мунк!
Бір кездері мен шулы тамақтанатынмын
Менің қарным ашты, бірдеңе жегім келеді
Қытырлақ және өте тәтті нәрсе
Сценарийді білу үшін жаңа оянды
Мен Cheerios сияқты жармаға құмармын
Мүмкін аязды үлпек, мен жейтін шығармын
Бірақ менің ойыма капитан Кранч келді
Сондықтан мен өзім таңдауға ұмтылу үшін ас үйге бардым
Ішімнен бір дауыс естідім
Онда: «Өтінемін, мені тамақтандырыңыз, менің резервуарым бос
Мен нәрселерді көріп тұрмын, мені азғырмаңыздар»
«Жарайды» деп деп ...
Сүт пен жарма алдым, оның суық екеніне көз жеткізіңіз
Үстелге отырды да, рахметімді айтты
Себебі мен не болатынын білдім
«Иә, жеп қой», – деді ішім
Қытырлақтардың қатты қателескені сонша, төсектен секіріп кетті!
Міне, ескі жалпақ төбесі келді, ол баяу шаңқырайды
Оның дзю-джу көз алмалары бар, ол бір қасиетті ролик
Оның бар…
Crunch!
Сіз шулы тамақтанатын адамды білдіңіз бе?
Ауууууууууууу!
Қазір түскі ас уақыты, мен тағы аштым
Мен қайда бастау керек екенін білмеймін
Мүмкін мен супер лосось аламын, ммм бұл жақсы
Мен тауық етін қаламаймын, ол ағаш сияқты дәмі бар
Бірақ менде қытырлақ чиптер болуы керек
Сондықтан менің ''s, munch, munch's''
Бір кемпір тобырдың арасынан иығымнан түртті
Ол: «Тыныш қой, сен тым қатты шайқап жатырсың!» деді.
Міне, ескі жалпақ төбесі келді, ол баяу шаңқырайды
Оның джу-джу көз алмалары бар.
ол бір қасиетті ролик
Оның бар…
Кешіріңіз, мм, кешіріңіз, кешіріңіз
Кешіріңіз, иә, кешіріңіз
Міне, ескі жалпақ төбесі келді, ол баяу шаңқырайды
Оның джу-джу көз алмалары бар.
Ол бір қасиетті ролик
Оның бар…
Тыныш қой, Біз, сен тым қатты шайқап жатырсың!
Юм, иә, иә, иә, иә
Ммм, бұл жақсы!
Олардың барлығы мені тоқтатты деп ойлады
Ал сорпа қайда?
Маңызды емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз