Төменде әннің мәтіні берілген Should Anybody Ask , суретші - The Archies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Archies
Should anybody ask you why you’re alone
Why you cry, where I’ve flown
Said «good-bye»
If it appears that day and night look one way
Not so bright
You can see…
Love is fragile
Only good when it’s true
This I’ve come to understand in you
If I can’t take you by the hand it’s because
I don’t see love the way you do
You thought I’d take it on the chin
Sail us on
I’d give in
Stream along, smile and drift
Devotion doesn’t grow on trees
It won’t bend with the breeze
Don’t you know…
(repeat chorus)
Should anybody ask you why you’re alone
Why you cry
Tell them why
(You tell them why~~~~)
Біреу сенен неге жалғызсың деп сұраса
Неге жылайсың, мен қайда ұштым
«Қош бол» деді
Күндіз-түні көрінсе, бір жаққа қараңыз
Сонша жарық емес
Сен көре аласын…
Махаббат нәзік
Бұл шын болғанда ғана жақсы
Мұны мен сізде түсіндім
Сенің қолыңнан ұстай алмасам, себебі
Мен сіз сияқты махаббатты көрмеймін
Мен оны иекке аламын деп ойладың
Бізді жолға жіберіңіз
мен берер едім
Ағынмен жүріңіз, күліңіз және дрейфтеңіз
Берілгендік ағашта өспейді
Ол желмен иілмейді
Сіз білмейсіз бе…
(хорды қайталау)
Біреу сенен неге жалғызсың деп сұраса
Неге жылайсың
Олардың себебін айтыңыз
(Сіз оларға себебін айтасыз~~~~)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз