Төменде әннің мәтіні берілген I'm in Love , суретші - The Archies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Archies
If there ain’t no doubt about it
You gotta get up and shout it
C’mon and shout it
(I'm in love!)
C’mon and shout it
(I'm in love!)
I said «shout it!»
(I'M IN LOVE!)
Yeah, you’re in love!
Now ev’rybody here who’s got a lovin' baby, yeah
The kind of love that makes you think you’re goin' crazy, yeah
Come on, get up off your seat
And stand up on your feet
Cause…
If there ain’t no doubt about it
You gotta get up and shout it
C’mon and shout it
(I'm in love!)
C’mon and shout it
(I'm in love!)
I said «shout it!»
(I'M IN LOVE!)
Yeah, you’re in love!
Well does she make you feel like your mind’s on a fire, yeah?
And ev’ry time she’s near does the flame get a higher, yeah?
And does she fill your heart with pride
And keep it satisfied?
Well then…
If there ain’t no doubt about it
You gotta get up and shout it
C’mon and shout it
(I'm in love!)
C’mon and shout it
(I'm in love!)
I said «shout it!»
(I'M IN LOVE!)
Yeah, you’re in love!
(instrumental break)
Oh yeah!
Ooh heh!
Cool!
(whistle in excitement)
Well…
If there ain’t no doubt about it
You gotta get up and shout it
C’mon and shout it
(I'm in love!)
C’mon and shout it
(I'm in love!)
I said «shout it!»
(I'M IN LOVE!)
Yeah, you’re in love!
Егер бұл туралы күмән туындаса
Сіз орныңыздан тұрып, айқайлауыңыз керек
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Мен «айқайла!» дедім.
(МЕН ҒАШЫҚ БОЛДЫМ!)
Иә, сіз ғашықсыз!
Қазір мұнда сүйетін сәбиі барлардың барлығы, иә
Сізді есінен танып бара жатырмын деп ойлайтын махаббат түрі, иә
Жүр, орныңыздан тұрыңыз
Және аяғыңызға тұрыңыз
Себебі…
Егер бұл туралы күмән туындаса
Сіз орныңыздан тұрып, айқайлауыңыз керек
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Мен «айқайла!» дедім.
(МЕН ҒАШЫҚ БОЛДЫМ!)
Иә, сіз ғашықсыз!
Ол сізге ойыңыздың өртеніп жатқанын сезіндіре ме, иә?
Ол жақындаған сайын жалын күшейе береді, иә?
Ол сіздің жүрегіңізді мақтанышпен толтырады ма?
Және оны қанағаттандыру керек пе?
Жарайды онда…
Егер бұл туралы күмән туындаса
Сіз орныңыздан тұрып, айқайлауыңыз керек
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Мен «айқайла!» дедім.
(МЕН ҒАШЫҚ БОЛДЫМ!)
Иә, сіз ғашықсыз!
(аспаптық үзіліс)
О иә!
Ой хех!
Керемет!
(қозудан ысқыру)
Ал...
Егер бұл туралы күмән туындаса
Сіз орныңыздан тұрып, айқайлауыңыз керек
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Жүріңіз және айқайлаңыз
(Мен ғашық болдым!)
Мен «айқайла!» дедім.
(МЕН ҒАШЫҚ БОЛДЫМ!)
Иә, сіз ғашықсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз