Tidal Wave - The Apples in stereo, Robert Schneider

A foot in the street and a foot in the gutter

That’s one foot in the morning rain

Just round the corner, a hole full of water

And hot dog, it’s a holiday

Splish splash in a pool of puddle

Don’t trip up on a tidal wave

You’ll crash in a murky muddle

Then you’ll know how it feels

To know you’re not real

Went for a walk and I climbed up a tower

It seemed like a thousand years

'til I reached the top, oh, and I picked a flower

That grew through the stratosphere

Drop down to a cloud or jetstream

Don’t trip up on a weathervane

You’ll drown in a world or wet dream

Then you’ll know how it feels

To know you’re not real

I wrote a letter and I gave it to Jenny

I hoped for some return

Next time I saw her she gave me a penny

Wrapped up in a gummy worm

Run round in a field or meadow

Don’t trip up on a sugarcane

Fall down in a lazy shadow

Then you’ll know how it feels

To know you’re not real

Бір табан көшеде, бір табан арықта

Бұл таңғы жаңбырдың бір футтығы

Бұрыштың айналасында, суға толы шұңқыр

Ал хот-дог,  мереке

Шашыраған                                      

Толқын толқынына араласпаңыз

Сіз бұлыңғыр лайда  соқтығысасыз

Сонда сіз оның қалай сезінетінін білесіз

Сіздің шынайы емес екеніңізді білу үшін

Серуендеуге кетті, мен мұнараға көтерілдім

Бұл мың жыл сияқты  көрінді

Мен шыңға жеткенше, мен гүл таңдадым

Бұл стратосфера арқылы өсті

                      jetstream                                      |

Ауа-райы флюгімен көтерілмеңіз

Дүниеге немесе дымқыл арманға батып кетесіз

Сонда сіз оның қалай сезінетінін білесіз

Сіздің шынайы емес екеніңізді білу үшін

Мен хат жаздым және Дженниге  бердім

Мен біраз қайтаруға үміттендім

Келесі жолы оны көргенде ол маған бір тиын берді

Сағызды құртқа оранған

Егістікте немесе шалғында айнала жүгіріңіз

Қант қамысына қалып кетпеңіз

Жалқау көлеңкеге  құлаңыз

Сонда сіз оның қалай сезінетінін білесіз

Сіздің шынайы емес екеніңізді білу үшін