She's Just Like Me / Taking Time - The Apples in stereo, Robert Schneider

She’s just like me, but she can see the sad faces

She knows they’re there, always aware of empty spaces

She knows me well, and she can tell slight changes

She’s just like me, and she can see time wasted

Turn your eyes away from here

She yearns to fly away from here

I know her well, and I can tell when she’s restless

I’m a lot like her, but I can’t answer all her questions

Turn your eyes away from here (I know her)

She yearns to fly away from here (She knows me)

I know the floors, the corridors you’ve been pacing

I’m a lot like you, I can see it, too, time wasting

Turn (I know you)

Don’t yearn (You know me)

We’ll learn to fly away (I'll show you, you know it)

Take me, arms go round, makes me feel down

Don’t shake me, alarms sound, wake up with the feeling

Arms go round, wakes me up reeling

I’m aching, been taking time

I should take it and make it mine

Or maybe I’m doing fine

Ол да мен сияқты, бірақ ол қайғылы жүздерді көреді

Ол олардың сол жерде екенін біледі және әрқашан бос орындарды біледі

Ол мені жақсы біледі және аздаған өзгерістерді айта алады

Ол да мен сияқты, уақытты босқа өткізгенін көреді

Көзіңді бұл жерден бұр

Ол осы жерден ұшып кеткісі келеді

Мен оны жақсы білемін және оның мазасызданғанын айта аламын

Мен оған қатты ұқсаймын, бірақ оның барлық сұрақтарына жауап бере алмаймын

Көзіңізді бұл жерден бұрыңыз (мен оны танимын)

Ол осы жерден ұшып кеткісі келеді (ол мені таниды)

Мен сіз жүрген қабаттарды, дәліздерді білемін

Мен сізге қатты ұқсаймын, мен де уақытты босқа кетіретінін көремін

Бұрылыңыз (мен сені танамын)

Аңсамаңыз (сіз мені білесіз)

Біз ұшуды үйренеміз (көрсетемін, сен оны білесің)

Мені ал, қолдар айналады, мені ренжітеді

Мені шайқамаңыз, дабыл естіледі, сезіммен ояныңыз

Қолдар айналады, мені оятады

Мен ауырып жатырмын, уақыт алдым

Мен оны алу және оны жасауым керек

Немесе менде бәрі жақсы шығар