Look Away - The Apples in stereo

Every time you look away

I see tomorrow morning

Breaking at the edge of day

On distant shores of night

Makes me feel so far away

You tune out without warning

Tell me what you see today

Show me that secret light

(Ba ba ba baaa…)

And make this evening bright

Show me that secret light

I know you fight against the shadows

You’re looking for the light

But you can’t find the window, no

Every time you say a word

Your eyes fall like plum flowers

So meaningless it seems absurd

It’s all so very sweet

Every time I hear the strum

Of tears across your fingers

Tell me what you can’t decide so long

Where fingers cannot reach

(Ba ba ba baaa…)

And make this song complete

Where fingers cannot reach

I know you fight against the shadows

You’re looking for the light

But you can’t find the window, no

Let’s make the music right

Show me that secret light

I know you fight against the shadows

You’re looking for the light

But you can’t find the window, no

I know it’s been so long (x10)

Алысқа қараған сайын

Мен ертең таңертең көремін

Күннің шетінде үзілу 

Түннің алыс жағалауында

Мені соншалықты алыста сезінеді

Сіз ескертусіз күйге келтіресіз

Бүгін не көргеніңізді айтыңыз

Маған сол құпия шамды көрсетіңіз

(Баба ба бааа...)

Осы кешті нұрлы етіңіз

Маған сол құпия шамды көрсетіңіз

Сенің көлеңкеге қарсы күресетініңді білемін

Сіз жарық іздейсіз

Бірақ сіз терезені таба алмайсыз, жоқ

Бір сөз айтқан сайын

Көздерің қара өрік гүліндей түседі

Сонша мағынасыз  абсурд  болып көрінеді

Мұның бәрі өте тәтті

Мен дыбысты естіген сайын

Саусақтарыңыздағы көз жасы

Ұзақ уақыт бойы шеше алмайтыныңызды айтыңыз

Саусақтар жете алмайтын жерде

(Баба ба бааа...)

Және бұл әнді аяқтаңыз

Саусақтар жете алмайтын жерде

Сенің көлеңкеге қарсы күресетініңді білемін

Сіз жарық іздейсіз

Бірақ сіз терезені таба алмайсыз, жоқ

Музыканы дұрыс орындайық

Маған сол құпия шамды көрсетіңіз

Сенің көлеңкеге қарсы күресетініңді білемін

Сіз жарық іздейсіз

Бірақ сіз терезені таба алмайсыз, жоқ

Мен сонша ұзақ болғанын білемін (x10)