Is You Is Or Is You Ain't (Ma' Baby) - The Andrews Sisters, Vic Schoen & His Orchestra, Bing Crosby

— from the Universal picture «Follow The Boys»

— as recorded June 30, 1944 in Los Angeles by The Andrews Sisters

with Bing Crosby and Vic Schoen & His Orchestra.

I got a gal who’s always late

Anytime we have a date

But I love her, yes I love her

Mmm, he’s gonna walk up to my gate

And see if he can get it straight

'Cause he wants her, he’s gonna ask her

Is You Is Or Is You Ain’t My Baby

The way you’re actin' lately makes me doubt

You’s is still my baby, baby

Seems my flame in your heart’s done gone out

A woman is a creature that has always been strange

Just when you’re sure of one, you find she’s gone and made a change

Is You Is Or Is You Ain’t My Baby

Maybe baby’s found somebody new

Or is my baby still my baby true

Is you or is you ain’t my baby, baby

Baby boy, the way you’re actin' lately makes me doubt

See here, who’s been cuttin' me

You’s is still my baby, baby

Baby boy, it seems my flame in your heart’s done gone out

Oh, blackout

A woman is a creature that has always been strange

Just when you’re sure of one, you find she’s gone and made a change

And took my change

Is You Is Or Is You Ain’t My Baby

Maybe baby’s found somebody new

Maybe baby’s found somebody

Is my baby still my baby true

— «Follow The Boys» әмбебап картинасынан

—  1944 жылдың 30 маусымында Лос-Анджелесте  The Andrews Sisters  жазған дай

Бинг Кросби және Вик Шоен және оның оркестрімен.

Менде үнемі кешігіп келетін қыз бар

Кез келген уақытта кездесу боламыз

Бірақ мен оны жақсы көремін, иә мен оны жақсы көремін

Ммм, ол менің қақпағыма қарай жүреді

Және оның оны түзете алатындығын көріңіз

Ол оны қалайтындықтан, одан сұрайды

Сіз сіз              Сен    балам            емес   сіз  сіз бе 

Сіздің соңғы кездегі әрекетіңіз мені күмәндандырады

Сен әлі менің баламсың, балақай

Жүрегіңіздегі менің отым сөніп қалған сияқты

Әйел – әрқашан біртүрлі болып келген жаратылыс

Сіз біреуіне сенімді болған кезде, сіз ол жоғалып, өзгерді

Сіз сіз              Сен    балам            емес   сіз  сіз бе 

Мүмкін бала жаңа біреуді тапқан шығар

Әлде менің балам әлі балам бола ма?

Сен бе, әлде менің балам емессің бе, балақай

Балам, сенің соңғы кездегі әрекетің мені күмәндандырады

Міне, мені кім кесіп тастағанын қараңыз

Сен әлі менің баламсың, балақай

Балам, сенің жүрегіңдегі менің отым сөніп қалған сияқты

О, қараңғылық

Әйел – әрқашан біртүрлі болып келген жаратылыс

Сіз біреуіне сенімді болған кезде, сіз ол жоғалып, өзгерді

Және менің өзгерісімді алды

Сіз сіз              Сен    балам            емес   сіз  сіз бе 

Мүмкін бала жаңа біреуді тапқан шығар

Мүмкін бала біреуді тауып алған шығар

Менің балам әлі балам бола ма?