One for Sorrow - The Anchoress
Альбом: Confessions of a Romance Novelist
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:24
Төменде әннің мәтіні берілген One for Sorrow , суретші - The Anchoress аудармасымен
Ән мәтіні One for Sorrow "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One for Sorrow
The Anchoress
Оригинальный текст
One for sorrow, two for joy
These are the rules that you must employ
Mother told me time to settle down
Just find a man and a house in a cosy little town
It’s one for sorrow and two for joy
You don’t need a friend to get your happy end…
Father told me don’t you be so smart
Just find a boy that you like
Who’ll try not to break your heart
To have no sorrow
You can’t go wrong
Taking words of advice from an old love song
It’s one for sorrow 2 for joy
These are the rules that you must employ
It’s one for sorrow
You only fail if you measure up your life against a fairy tale
The happyeverafter dream is a lie that they sell you in the magazines
Mother told me life would be complete
With a man and a car and a house on a street
It’s one for sorrow, and two for joy
Cos these are the rules that you must employ
Father told me that there ain’t no pain
That the needle on the record puts together again
To have no sorrow
You can only fail if you measure up your life against a fairy tale
It’s one for sorrow 2 for joy
These are the rules that you must employ
It’s one for sorrow
You can’t go wrong
Taking words of advice from an old love song
It’s one for sorrow 2 for joy
These are the rules that you must employ
It’s one for sorrow
You only fail if you measure up your life against a fairy tale
It’s one for sorrow…
It’s one for sorrow…
It’s one for sorrow…
It’s one for sorrow…
Oh…
It’s one for sorrow 2 for joy
These are the rules that you must employ
It’s one for sorrow
You only fail if you measure up your life against a fairy tale
(Measure up your life against a fail)
It’s one for sorrow 2 for joy
These are the rules that you must employ
It’s one for sorrow
You can’t go wrong
Taking words of advice from an old love song
(It's all over all over all over all over…
Перевод песни
Біреуі қайғыға, екеуі қуанышқа
Бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Анасы маған қоныстануға уақыт айтты
Жайлы шағын қалада ер адам мен үй табыңыз
Біреуі қайғыға, екеуі қуанышқа
Бақытты болу үшін дос қажет емес...
Әкем маған сен соншалықты ақылды болма деді
Өзіңізге ұнайтын ұл тауып алыңыз
Жүрегіңізді жараламауға кім тырысады
Қайғы болмау үшін
Сіз қателесе алмайсыз
Ескі махаббат әнінен ақыл-кеңес алу
Бұл қайғыға бір, қуанышқа 2
Бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Бұл қайғы үшін бір
Сіз өміріңізді ертегімен салыстырсаңыз ғана сәтсіздікке ұшырайсыз
Ақырғы бақытты арман - сізді журналдарда сатады деген өтірік
Анасы маған өмірдің толық болатынын айтты
Көшеде ер адаммен, көлікпен және үймен
Біреуі қайғыға, екеуі қуанышқа
Өйткені бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Әкем маған ауырмайтынын айтты
Жазбадағы ине қайтадан біріктіреді
Қайғы болмау үшін
Өміріңізді ертегімен салыстырсаңыз ғана сәтсіздікке ұшырауыңыз мүмкін
Бұл қайғыға бір, қуанышқа 2
Бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Бұл қайғы үшін бір
Сіз қателесе алмайсыз
Ескі махаббат әнінен ақыл-кеңес алу
Бұл қайғыға бір, қуанышқа 2
Бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Бұл қайғы үшін бір
Сіз өміріңізді ертегімен салыстырсаңыз ғана сәтсіздікке ұшырайсыз
Бұл қайғы үшін бір…
Бұл қайғы үшін бір…
Бұл қайғы үшін бір…
Бұл қайғы үшін бір…
О...
Бұл қайғыға бір, қуанышқа 2
Бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Бұл қайғы үшін бір
Сіз өміріңізді ертегімен салыстырсаңыз ғана сәтсіздікке ұшырайсыз
(Өміріңізді сәтсіздікке өлшеңіз)
Бұл қайғыға бір, қуанышқа 2
Бұл сіз қолдануыңыз керек ережелер
Бұл қайғы үшін бір
Сіз қателесе алмайсыз
Ескі махаббат әнінен ақыл-кеңес алу
(Бәрі де бітті...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз