Төменде әннің мәтіні берілген Moje Miasto , суретші - The Analogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Analogs
Gdzieś na północy, gdzie nie chciałbyś mieszkać
Przy ujściu brudnej rzeki, gdzie nie znajdziesz szczęścia
Z dala od wszystkiego, na zniszczonej ziemi
Miasto, które kocham, nic tego nie zmieni
Nie ja je wybrałem, tu się urodziłem
Zmarnowałem życie, wątrobę przepiłem
Poznałem dziewczyny najlepsze na świecie
Tu się żyć uczyłem, śmierć stąd mnie zabierze
Zawsze w moim sercu i w mojej pamięci
Miasto ukochane aż do samej śmierci
Gdy podły los przepędza mnie stąd
Tu jest moje miejsce, mój prawdziwy dom
Gdzieś na północy, gdzie wiatr od morza
Zniszczone przez bomby, przeklęte przez boga
Miasto martwych dźwigów i grób czterech skoczni
Tu się urodziłem, zawsze bezrobotny
Tu, na północy, nikt nie jest u siebie
Wszyscy ludzie obcy, nikt sobie nie wierzy
To jest moje miasto, gdzie, kiedy już zasnę
Będę chciał mieć grób, przystań ostatnią
Gdy podły los przepędza mnie stąd
Tu jest moje miejsce, mój prawdziwy dom
Солтүстікте сіз өмір сүргіңіз келмейтін жерде
Бақыт таппайтын лас өзеннің сағасында
Барлығынан алшақ, сынған жерде
Мен сүйетін қала оны өзгертпейді
Мен оларды таңдаған жоқпын, мен осында тудым
Өмірімді босқа өткізіп, Бауырымды іштім
Мен әлемдегі ең жақсы қыздарды кездестірдім
Мен осында тұруды үйрендім, өлім мені осы жерден алып кетеді
Әрқашан жүрегімде және жадымда
Өле-өлгенше сүйікті қала
Жаман тағдыр мені қуып жібергенде
Бұл менің орным, менің шынайы үйім
Солтүстікте теңізден жел соғатын жерде
Бомбадан қираған, құдайдың қарғысы
Өлі тырналар қаласы мен төрт төбенің моласы
Мен осында тудым, үнемі жұмыссызмын
Солтүстікте үйде ешкім жоқ
Барлық бейтаныс, ешкім өзіне сенбейді
Бұл менің бір рет ұйықтап қалған менің қалам
Мен қабірді қалаймын, мен соңғы боламын
Жаман тағдыр мені қуып жібергенде
Бұл менің орным, менің шынайы үйім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз