Daleko od Domu - The Analogs

Byłem jeszcze dzieckiem, kiedy opuściłem dom

Nie pomogły matki łzy i ojca smutny głos

Czekał na mnie cały świat i światła obcych miast

Wziąłem z sobą groszy garść i setki mądrych rad

Chciałem tam daleko gdzieś odnaleźć szczęście

Podły los nie sprzyjał, mi w fabryce mieli miejsce

Dziś haruje całe dni, by zarobić na chleb

Musze wciąż uginać kark, by nie wylali mnie

Tak daleko od domu, w obcym, zimnym mieście

Tak daleko od bliskich, śnię mój sen o szczęściu

Które nie nadchodzi, które się nie spełni

Daleko od domu, w obcym, zimnym mieście

Co z tego, że jestem tu gdzie kiedyś być marzyłem

Jeśli wszystko, co dziś mam to praca ponad siły

A dziewczyny, za którymi płacze moje serce

Mówią, słodki z ciebie gość, lecz masz brudne ręce

Nie wiem, po co czekam, by nadeszły lepsze dni

Od tak wielu długich lat nie zmienia się nic

Gaśnie już młodości żar, mój najlepszy czas

Nie odwróci się mój los, bo podły jest ten świat

Tak daleko od domu, w obcym, zimnym mieście

Tak daleko od bliskich, śnię mój sen o szczęściu

Które nie nadchodzi, które się nie spełni

Daleko od domu, w obcym, zimnym mieście

Мен үйден шыққанда әлі бала едім

Анамның көз жасы, әкемнің мұңды үні көмектеспеді

Бүкіл әлем мен жат қалалардың шамдары мені күтті

Мен өзіммен бірге бір уыс тиын мен жүздеген дана кеңестерді алып кеттім

Мен бақытты бір жерден тапқым келді

Жаман тағдыр жақсылыққа келмеді, олар зауытта орын алды

Бүгінде ол нанын табу үшін күні бойы жұмыс істейді

Мені жұмыстан қуып жібермеу үшін мойынымды бүгіп тұруым керек

Үйден алыс, біртүрлі суық қалада

Жақын адамдардан алыс, мен өз арманымды бақытты армандаймын

Қайсысы келмей жатыр, қайсы орындалмайды

Үйден жырақта, бейтаныс, суық қалада

Егер мен бұрын армандаған жерде болсам ше?

Егер менде бар күшім жетпеген жұмыс болса

Ал менің жүрегім жылайтын қыздар

Сен тәтті жігітсің, қолың кір дейді

Неліктен жақсы күндерді күтіп жүргенімді білмеймін

Осыншама ұзақ жылдар бойы ештеңе өзгерген жоқ

Жастық шақтың қызуы қазірдің өзінде сөніп жатыр, менің ең жақсы уақытым

Менің тағдырым өзгермейді, өйткені бұл дүние жаман

Үйден алыс, біртүрлі суық қалада

Жақын адамдардан алыс, мен өз арманымды бақытты армандаймын

Қайсысы келмей жатыр, қайсы орындалмайды

Үйден жырақта, бейтаныс, суық қалада