Cena za Życie - The Analogs

Popatrz na dzieciaki z tego miasta

Kopią piłkę i czekają na swój czas

Kiedyś każdy z nich dorasta

I zaczyna poznawać czym jest świat

To cena za życie, to cena za chleb

To cena za życie, które jest jak śmierć

Z otwartych bram fabryk, kopalni i stoczni

Wychodzą żołnierze czekający na konflikt

Oi!

Popatrz na ich szare uniformy

Które daje im wielka fabryka

Nikt nie może odstawać od normy

Niech wiedzą, że ucisk jest częścią życia

To cena za życie, to cena za chleb

To cena za życie, które jest jak śmierć

Z otwartych bram fabryk, kopalni i stoczni

Wychodzą żołnierze czekający na konflikt

Oi!

Popatrz na dzieciaki, które myślą

Że to, co dostały, jest szczęściem

Wierzą że obcy ich nienawidzą

W ich twarze kierują swe pięści

Z ich ust znikły uśmiechy

Z ich serc uciekło współczucie

Czy coś może dać im nadzieję

Czy coś mogą jeszcze zrozumieć?

To cena za życie, to cena za chleb

To cena za życie, które jest jak śmierć

Z otwartych bram fabryk, kopalni i stoczni

Wychodzą żołnierze czekający na konflikt

Oi!

Мына қаладағы балаларға қараңдаршы

Олар допты теуіп, уақытын күтеді

Бір күні олардың әрқайсысы есейеді

Және дүниенің не екенін біле бастайды

Бұл өмірдің бағасы, нанның құны осы

Бұл өліммен тең өмірдің құны

Зауыттардың, шахталардың, кеме жөндеу зауыттарының ашық қақпаларынан

Қақтығыс күтіп тұрған сарбаздар шығады

Ой!

Олардың сұр киімдерін қараңыз

Бұл үлкен зауыт оларға береді

Ешкім нормадан ауытқып кете алмайды

Олар қайғы-қасірет өмірдің бір бөлігі екенін білсін

Бұл өмірдің бағасы, нанның құны осы

Бұл өліммен тең өмірдің құны

Зауыттардың, шахталардың, кеме жөндеу зауыттарының ашық қақпаларынан

Қақтығыс күтіп тұрған сарбаздар шығады

Ой!

Ойланатын балаларға қараңдар

Олардың алғаны бақыт болды

Олар шетелдіктер оларды жек көреді деп сенеді

Олар жұдырықтарын беттеріне көрсетеді

Олардың еріндерінен күлкі өшті

Олардың жүректерінен жанашырлық қашып кетті

Оларға кез келген нәрсе үміт бере алады

Олар түсіне алатын басқа нәрсе бар ма?

Бұл өмірдің бағасы, нанның құны осы

Бұл өліммен тең өмірдің құны

Зауыттардың, шахталардың, кеме жөндеу зауыттарының ашық қақпаларынан

Қақтығыс күтіп тұрған сарбаздар шығады

Ой!