
Төменде әннің мәтіні берілген Byłem taki sam , суретші - The Analogs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Analogs
Byłem taki sam, młody przyjacielu
Chciałem wszystko zmienić i dotrzeć do celu
Taki sam jak ty, mówiłem to samo
Bardzo chciałem wzniecić rewolucję krwawą
Mocno też wierzyłem w to, że jestem inny
Plułem na ulicy, sikałem do windy
Wciąż pisałem hasła w brudnej toalecie
Tak chciałem pokonać zło na całym świecie
Byłem taki sam jak ty jesteś teraz
Maska dorosłości — piwo i papieros
Podkrążone oczy na dziecinnej twarzy
Ręce jak patyki, na nich tatuaże
Szeptałem dziewczynie w ucho słodkie bajki
Byle pozwoliła, żebym zdjął jej majtki
«Już tu się nie uczysz» — usłyszałem w szkole
Rodzice płakali -«Będzie kopał rowy»
Byłem taki sam, lecz nie byłem głupi
Nigdy przez nikogo nie dałem się kupić
Dziś nie wierzę w nic i jest mi z tym dobrze
Nie zwracam uwagi, jakie kto ma spodnie
Nie patrzę na buty ani na fryzury
I wkurwia mnie tylko, kiedy mówisz bzdury
Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać
Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz
Мен де солай болдым, жас досым
Мен бәрін өзгертіп, мақсатыма жеткім келді
Сіз сияқты, мен де солай айттым
Мен шынымен де қанды төңкерістің ұшқынын қалайтынмын
Мен де басқаша екенімді қатты сендім
Көшеге түкірдім, лифтке иіседім
Мен әлі де лас дәретханада құпия сөздерді теріп жүрдім
Дүниедегі зұлымдықты осылай жеңгім келді
Мен қазір сен сияқты едім
Ересек адамның маскасы - сыра мен темекі
Баланың бетіндегі қара шеңберлер
Қолдар таяқтарды, оларға татуировканы ұнатады
Қыздың құлағына тәтті ертегілерді сыбырладым
Тек оның трусигін шешуге рұқсат етіңіз
«Сен енді мұнда оқымайсың», - деп естідім мектепте
Ата-анасы: «Арық қазады» деп жылады.
Мен де солай болдым, бірақ мен ақымақ емес едім
Мені ешқашан ешкім сатып алған емес
Бүгін мен ешнәрсеге сенбеймін және онымен жақсымын
Кімде шалбар бар екеніне мән бермеймін
Мен аяқ киімге де, шаш үлгісіне де қарамаймын
Ал сен бос сөз айтсаң, мені ашуландырады
Неліктен барлығын түрлендіруді немесе өзгертуді қалайсыз?
Мен қалағандай өмір сүремін, кейде қиын болса да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз