Blues Pudła w Folsom - The Analogs

Słyszę, nadjeżdża, pociąg po szynach toczy się

A ja już zapomniałem, jak piękne słońce jest

Utknąłem w jakimś pudle, marnuję tu swój czas

Chociaż tam, za mur wybrałbym się choć raz

Gdy byłem jeszcze mały, mama mówiła mi:

«Nigdy nie baw się spluwą, masz dobrym chłopcem być»

A ja zabiłem gościa, by poznać kolor krwi

Gdy pociąg dzisiaj gwizdnął, znów pociekły mi łzy

Ja wiem, że pociąg ten pełen bogaczy jest

Palą grube cygara i kawę piją też

Lecz tak musiało być, wolność nie dana mi

Wciąż cierpię, bo chcę tak jak oni wszyscy żyć

Gdy zrzucę już kajdany, pociąg zatrzyma się

Pojadę nim daleko, za horyzontu kres

Gdzie nie ma tego pudła, bo smutku mam już dość -

Syreny kolejowe wreszcie przepędzą go!

Естуімше, келе жатыр, пойыз рельспен жүреді

Ал мен күннің қандай әдемі екенін ұмыттым

Мен бір қорапта қалып қойдым, осында уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Тым болмаса, бір рет болса да қабырғадан асып кететін едім

Кішкентай кезімде анам айтатын:

«Ешқашан мылтықпен ойнама, сен жақсы бала болуың керек»

Ал мен қанның түсін білу үшін бір жігітті өлтірдім

Бүгін пойыз ысқырып тұрғанда, көз жасыма қайта оралды

Мен бұл пойыздың байларға толы екенін білемін

Олар қою темекі шегеді және кофе ішеді

Бірақ солай болуы керек еді, маған еркіндік берілмеді

Мен әлі күнге дейін қиналып жүрмін, өйткені мен олардың барлығы сияқты өмір сүргім келеді

Мен бұғауларды босатқаннан кейін, пойыз тоқтайды

Мен оны алысқа, көкжиектен асып кетемін

Бұл қорап қайда емес, өйткені мен қайғымен ауырдым -

Теміржол сиреналары оны ақыры қуып жібереді!