Pavan - The Amazing Blondel

Fare you well on the morrow I must leave

And I’m bound for a far and distant land

A tale would tell of my poor heart and how it grieves

So for you my love this sorrowful Pavan

I was born in Lincoln country

And the son of a country wife am I

Out of all the flowers growing wild in yon forest

You’re the fairest rose on which I’ve laid an eye

Love me hard with the dawn I’ll be gone

And I don’t know if I’ll be back again

God as my guard I’m the champion of the wronged

Off to holy wars to fight the Saracen

While you’re away does your spouse turn a whore

Or a chastity belt maiden while crusader’s at war

I’m tired of my chain mail

My armour makes me sore

And it all seems so futile

Weep you will but my love I cannot stay

Dry your eyes and we’ll share a parting kiss

Wait until the advent of that day

When I’m home and gone is sadness as this

Саған сау бол, ертең мен кетуім керек

Мен алыс және алыс елге    байланамын

Ертегі менің бейшара жүрегімді және оның қалай сыздайтынын айтып береді

Сондықтан сен үшін менің махаббатым осы қайғылы Паван

Мен Линкольн елінде тудым

Ал елдің ұлы әйеліммін

Орманда жабайы өсетін барлық гүлдердің ішінде

Сіз мен назар аударған ең әдемі раушан гүлісіз

Таң атқанша мені қатты жақсы көріңіз, мен кетемін

Мен қайта қайта келетінімді  білмеймін

Құдай менің күзетшім ретінде, мен қателестім

Сараценмен күресу үшін қасиетті соғыстарға аттаныңыз

Сіз жоқта жұбайыңыз жезөкшеге айналады

Немесе крест жорығы соғысып жатқан кездегі пәктік белбеу қыз

Мен желі поштамнан  шаршадым

Менің сауытым жанымды ауыртады

Мұның бәрі бос сияқты

Жылайсың, бірақ менің махаббатым мен қала алмаймын

Көзіңізді құрғатыңыз, қоштасу сүйісімен  бөлісеміз

Сол күн келгенше күтіңіз

Мен үйде болған кезде, ол болған кезде қайғы