Afterschool - The Alchemist

It’s like, you know what I liken it to?

I liken it to just joking around in the schoolyard

You know, I guess, you know you say, like, you and your mates, I guess, like,

you know

Like, afterschool thing where one person makes one joke, and then you add on to

that joke, and then somebody else comes in and says, «Yeah, like this, haha,»

and then he turns it to like a whole, a whole stream of jokes based on, like,

on one topic

Except I’m myself and I’m my mates all in one just joking around in my head

So, each one I come up with I’ll write down

But they tend to come faster, it’s like conversation

Like that old, like, homeless guy who’s laughing to himself

He’s probably doing the same thing without a notebook

Мен оны неге ұқсататынымды білесіз бе?

Мен оны тек мектеп ауласында әзілдеуге теңдемін

Білесіз бе, менің ойымша, сіз білесіз бе, сіз және сіздің жұбайларыңыз, менің ойымша, ұнайды,

сен білесің

Мысалы, мектептен кейін бір адам бір әзіл жасайды, содан кейін сіз оған қосасыз

сол әзіл, сосын тағы біреу кіріп, «Иә, осылай, хаха» дейді.

содан кейін ол оны тұтасымен, әзіл-оспаққа негізделген, мысалы,

 бір тақырыпта

Мен өзімді және өзімнің құрбыларым болса да, менің ойымда әзілдесіп жүрмін

Сондықтан мен ойлап тапқан әрбір жазамын

Бірақ олар тезірек келеді, бұл әңгіме сияқты

Өзіне-өзі күліп жүрген кәрі, үйсіз жігіт сияқты

Ол дәптерсіз де солай істеп жатқан шығар