Take This To Heart - The Air I Breathe
С переводом

Take This To Heart - The Air I Breathe

  • Альбом: Great Faith In Fools

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:01

Төменде әннің мәтіні берілген Take This To Heart , суретші - The Air I Breathe аудармасымен

Ән мәтіні Take This To Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take This To Heart

The Air I Breathe

Оригинальный текст

I Don’t Want Your Sympathy For This Life That’s Been Given To Me

You Only Showed Me How To Live With The Ones That Leave

And With My Pride Is All That You Left Me

I Will Survive cause I Am Not You

Time After Time, Just Know That

I Was The One Who Stood By You

And In The End, Remember

You Were The One Who Fucking Left Me

So Once Again

I’ll Be The One Here With My Heart In My Hand

I Know I Said That I Would Forget

But You’re Forever In The Back Of My Head

Is This All We’ll Ever Know?

(I Would Give Anything)

cause I Can’t Face This On My Own

(These Broken Hands Make Broken Things)

Lost and Alone

You Buried Me

With What You Couldn’t Be

Am I A Symbol Of All The Things You Never Wanted To See?

You Took Life For Granted, I Hope You Choke On Every Promise You’ve Made

All Your Words Lack Of Their Meaning

Yet You Never Thought You’d Lose It All

You Claimed You’d Change With The Seasons

But You Never Made It Past The Fall

Is This All Well Ever Know?

(I Would Give Anything)

cause I Can’t Face This On My Own

(These Broken Hands Make Broken Things)

Lost and Alone

So Mark My Grave Unknown

It’s Said To Live Life With A Heart Of Gold

But A Heart Of Stone Is All I Really Have To Show

And If I’m Not The Only One In This World

Then Tell Me Why Do I Feel So Damn Alone?

Перевод песни

Маған берілген өмірге деген жанашырлығыңызды қаламаймын

Сіз маған тек кетіп қалғандармен қалай өмір сүру керектігін көрсеттіңіз

Менің мақтанышым мен бар сен мені қалдырдың

Мен сенікі емес, мен сенікі

Уақыт өте келе, тек соны біл

Мен сені қолдаған адам болдым

Және Соңында, есте сақтаңыз

Мені тастап кеткен сен едің

Сонымен Тағы да

Мен осында жүрегім қолымда боламын

Мен Ұмытамын деп айтқанымды білемін

Бірақ сен менің басымның арқасында мәңгіліксің

Мұның бәрі біз білеміз бе?

(Мен бәрін берер едім)

себебі мен бұны өзім кездестіре алмаймын

(Бұл сынған қолдар сынған нәрселерді жасайды)

Жоғалған және жалғыз

Мені жерледің

Сіз бола алмайтын нәрсемен

Мен Сіз ешқашан көргіңіз келмеген барлық  символым боламын ба?

Сіз өмірді дұрыс қабылдадыңыз, әрбір берген уәдеңізде тұншығасыз деп үміттенемін

Барлық сөздеріңіздің мағынасы жоқ

Дегенмен сіз мұның бәрін жоғалтамын деп ешқашан ойлаған емессіз

Сіз жыл мезгілдері өзгеретінін айттыңыз

Бірақ сіз ешқашан күзден өткен жоқсыз

Осының бәрі бұрыннан белгілі ме?

(Мен бәрін берер едім)

себебі мен бұны өзім кездестіре алмаймын

(Бұл сынған қолдар сынған нәрселерді жасайды)

Жоғалған және жалғыз

Сондықтан Менің қабірімді белгісіз белгілеңіз

Алтынның жүрегімен өмір сүру

Бірақ мен көрсетуім керек тек тас жүрек

Және бұл әлемде жалғыз мен болмасам

Олай болса айтыңызшы, мен неге өзімді жалғыз сезінемін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз