My World Is Empty Without You I Hear a Symphony - The Afghan Whigs
С переводом

My World Is Empty Without You I Hear a Symphony - The Afghan Whigs

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
419460

Төменде әннің мәтіні берілген My World Is Empty Without You I Hear a Symphony , суретші - The Afghan Whigs аудармасымен

Ән мәтіні My World Is Empty Without You I Hear a Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My World Is Empty Without You I Hear a Symphony

The Afghan Whigs

Оригинальный текст

My world is empty without you, babe

My world is empty without you, babe

And as I roam my way alone

I find it hard for me to carry on

I need your strength, I need your tender touch

I need the love, my dear, I miss so much

My world is empty without you, babe

My world is empty without you, baby

You’ve given me a true love

And every day I thank you, love

For the feeling that’s so new

So exciting so inviting

Baby, baby, I hear a symphony

A tender melody

Pushing me closer and closer to your heart

Then suddenly

Your lips are touching mine

A feeling so divine

Til I leave my past behind

My world is empty without you, babe

My world is empty without you, babe

From this cold world I try to hide my face

But from this loneliness there ain’t no hiding place

Inside this cold and empty house I dwell

In darkness, in memory I know so well

My world is empty without you, babe

My world is empty without you, babe

Without you babe Without you babe…

Перевод песни

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Мен жалғыз жолымды қыдырып жүргенімде

Маған жалғастыру қиын            ма           ма               ма      мен       қиын           ма     мен        қиын           ма      мен            қиын         ма     мен           қиын           ма         қиын       ма        ма          қиын        ма           қиын        ма              ма      қиын     боламын    

Маған сенің күшің керек, маған сенің нәзік жанасуың керек

Маған махаббат керек, жаным, қатты сағындым

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Сіз маған нағыз махаббат сыйладыңыз

Әр күні мен саған алғыс айтамын, қымбаттым

Бұл өте жаңа сезім үшін

Сонша қызықты сонша шақыру

Балам, балам, мен симфония естимін

Нәзік әуен

Мені жақын жүрегіңізге жақын   итермелеңіз

Содан кейін кенеттен

Сенің ернің маған тиіп тұр

Сондай құдайлық сезім

Мен өткенімді артта қалдырмайынша

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Мына суық әлемнен мен бетімді  жасыруға   тырысамын

Бірақ бұл жалғыздықтан жасыратын орын жоқ

Мына суық әрі бос үйдің ішінде мен тұрамын

Қараңғыда, жадымда мен өте жақсы білемін

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Сенсіз менің әлемім бос, балақай

Сенсіз балам, Сенсіз балам...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз