Double Day - The Afghan Whigs

It was a Saturday

I came home early drunk with love

And other things

I must confess I love it all

Pretend that I can hardly wait

To wipe that smile off of your face

It’s only when

On that you can depend

Later that afternoon

My paranoia got the best of me

I knew it would, it always do

I made the call

Pretend that I can hardly wait

To put that smile back on my face

It’s coming soon

I’m going to the moon

If you pretend, then I imitate

My friend, come crucify my heart

I wanna get it on

I wanna get it on

And in the evening when I sleep

My situation changes nightly

Sometimes it comes, sometimes it goes

Sometimes I feel I’ll never know

Tonight’s the night I take it home

White knuckle happy and alone

With no one in the room but me

I see I finally see

Бұл сенбі болды

Мен үйге ерте келдім махаббатқа мас болып

Және басқа да нәрселер

Мен мұның барлығын жақсы көретінімді мойындауым керек

Мен әрең күтемін деп елестетіңіз

Жүзіңізден күлкі кетпеу үшін

Қашан ғана

Сіз соған тәуелді бола аласыз

Сол күні түстен кейін

Менің паранойям менен жақсы                ең                                                                                                                                                                                                                                     Мені жақсы                 |

Мен мұны білетінмін, ол әрқашан жасайды

Мен қоңырау салдым

Мен әрең күтемін деп елестетіңіз

Жүзіме сол күлкіні қайта  қою үшін

Жақында келеді

Мен айға барамын

Егер сіз өзіңізді көрсетсеңіз, мен еліктеймін

Досым, жүрегімді айқышқа шеге кел

Мен қосқым келеді

Мен қосқым келеді

Ал кешке мен ұйықтағанда 

Менің жағдайым түн сайын өзгереді

Кейде келеді, кейде кетеді

Кейде мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бүгін түнде мен оны үйге апарамын

Ақ саусақ бақытты және жалғыз

Бөлмеде меннен басқа ешкім жоқ

Мен көремін ақыры көремін