Төменде әннің мәтіні берілген Forgotten Hero , суретші - The 4-Skins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 4-Skins
This old man with a missing left leg
All he owns are the medals on his chest
A wave to the door man and a nod to me
A pint of ale is his only request
His only honour is his favourite chair
Stranger walks in OI!
you can’t sit there
Gone are the days he fought for us
Poor old man no wonder he cuss
Tails of death and running blood
He will tell you for a drink
He will tell you all about his best friends that died
It certainly makes you think
His home is a basement just a dirty old room
His only companion is his dog
Scruffy as the man living in gloom
His heat is just an occasional log
Who will mourn and cry for him
When he goes to meet his god?
Who will think of the deed he done
And who will think of the war’s he won?
Сол аяғы жоқ мына қарт
Оның кеудесіндегі медальдары ғана бар
Есікке қол адамға қол
Бір литр але оның жалғыз өтініші
Оның жалғыз құрметі - сүйікті креслосы
Бейтаныс OI де |
онда отыра алмайсың
Оның біз үшін күрескен күндері өтті
Байғұс қарттың балағаттауы таңқаларлық емес
Өлім құйрықтары және қан
Ол сізге ішуді айтады
Ол қайтыс болған жақын достары туралы бәрін айтып береді
Бұл сөзсіз ойландырады
Оның үйі - жертөле - бұл жай ғана лас ескі бөлме
Оның жалғыз серігі - иті
Күңгіртте өмір сүретін адам сияқты
Оның қызуы кездейсоқ бөрене
Оны кім жоқтап, жылайды
Ол құдайымен кездесуге қашан барады?
Жасаған ісін кім ойлайды
Ал оның жеңген соғысы туралы кім ойлайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз