Wonderful World - The 4-Skins
С переводом

Wonderful World - The 4-Skins

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
97690

Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful World , суретші - The 4-Skins аудармасымен

Ән мәтіні Wonderful World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wonderful World

The 4-Skins

Оригинальный текст

Now that I’ve lost everything to you

You say you wanna start something new

And it’s breakin' my heart you’re leavin'

Baby, I’m greavin'

But if you wanna leave, take good care

I hope you have a lot of nice things to wear

But then a lot of nice things turn bad out there

Oh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oh, baby, baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child, girl

You know I’ve seen a lot of what the world can do

And it’s breaking my heart in two

Because I never wanna see you a sad girl

Don’t be a bad girl

But if you wanna leave, take good care

I hope you make a lot of nice friends out there

But just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oh, baby, baby, it’s a wild world

I’ll always remember you like a child, girl

Baby, I love you

But if you wanna leave, take good care

BUS DRIVER:

I hope you make a lot of nice friends out there

But just remember there’s a lot of bad and beware

Oh, baby, baby, it’s a wild world

SID & CHRIS:

It’s hard to get by just upon a smile

SID & ANGIE:

Oh, baby, baby, it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

Oh, baby, baby, it’s a wild world

It’s hard to get by just upon a smile

Oh, baby, baby, it’s a wild world

And I’ll always remember you like a child, girl

Compositor: Cat Stevens

Перевод песни

Енді мен сенен бәрін жоғалттым

Сіз жаңа нәрсе бастағыңыз келеді дейсіз

Сіз кетіп бара жатырсыз, бұл менің жүрегімді жаралайды

Балам, мен сүйемін

Бірақ  кеткіңіз келсе, мұқият болыңыз

Сізде киюге болатын жақсы нәрселер көп деп үміттенемін

Бірақ кейін талай                                          | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Бір күліп         қиын                 

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Мен сені әрқашан балаша еске аламын, қыз

Білесіз бе, мен әлем не істей алатынын көп көрдім

Бұл менің жүрегімді екіге бөледі

Себебі мен сені ешқашан мұңды қыз ретінде көргім келмейді

Жаман қыз болма

Бірақ  кеткіңіз келсе, мұқият болыңыз

Сізден көптеген жақсы достар болады деп үміттенемін

Бірақ жаман көп болатынын есте сақтаңыз және сақ болыңыз

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Бір күліп         қиын                 

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Мен сені әрқашан балаша еске аламын, қыз

Балам, мен сені жақсы көремін

Бірақ  кеткіңіз келсе, мұқият болыңыз

АВТОБУС ЖҮРГІЗУШІСІ:

Сізден көптеген жақсы достар болады деп үміттенемін

Бірақ жаман көп болатынын есте сақтаңыз және сақ болыңыз

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

СИД және Крис:

Бір күліп         қиын                 

SID және ANGIE:

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Мен сені әрқашан балаша еске аламын, қыз

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Бір күліп         қиын                 

О, балақай, балақай, бұл жабайы дүние

Мен сені әрқашан балаша еске аламын, қыз

Композитор: Cat Stevens

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз