Төменде әннің мәтіні берілген Roller Coaster , суретші - The 13th Floor Elevators, Hall, Erickson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The 13th Floor Elevators, Hall, Erickson
Once, somewhere, sometime ago
His eyes were clear to see,
He put his thoughts into my mind,
And gave my self to be He stopped me from living so unsane,
I could be just what I want to be,
Things appear as they really are,
I can see just what I wanted to see
Come on, and let it happen to you
I say, I say come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Come on yeah!
Well it starts like a roller coaster ride,
So real it takes your breath away
It slides you through your point of view,
You look back to where you thought you’d stayed
Your ride changes outside view,
While it glides you like a neon ray,
And you find you don’t have to search for words,
For there’s nothing to be said
Come on, you gotta let it happen to you
Hey, come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
After you trip life opens up,
You start doing what you want to do And you find out that the world that you once feared,
Gets what it has from you
No one can ever hurt you
But you know more than you thought you knew
And you’re looking at the world
With brand new eyes,
And no one can ever spoil the view
Come on, and let it happen to you
Hey, hey, hey come on, and let it happen to you
You gotta open up your mind
And let everything come through…
Open up your mind,
Let everything come through…
Бірде, бір жерде, бірде бұрын
Оның көздері анық көрінді,
Ол өз ойларын менің санама салды,
Мен өзімді болдым, Ол мені соншалықты ақылсыз өмір сүруден тоқтатты,
Мен болғым келетін бола аламын,
Заттар шын мәнінде өз өз өз
Мен көргім келетін нәрсені көре аламын
Келіңіз, бұл сізге болсын
Айтамын, айтамын, айтамын, сенімен бірге болсын
Ойыңды ашу керек
Және бәрі орындалсын ...
Келіңіз иә!
Бұл роликті серуендеу сияқты басталып,
Шынымен, бұл сіздің тынысыңызды алады
Ол сізді өз көзқарасыңыз өз өз көзқарас |
Сіз қалдым деп ойлаған жерге қарайсыз
Сіздің сапарыңыз сыртқы көріністі өзгертеді,
Ол сізді неон сәулесіндей сырғып жатқанда,
Сөздерді іздеудің қажеті жоқ екенін байқайсыз.
Себебі айтуға ештеңе жоқ
Жүріңіз, сіз бұл сізбен болғыңыз келеді
Ей, келіңіз, бұл сізге болсын
Ойыңды ашу керек
Және бәрі орындалсын ...
Сапардан кейін өмір ашылады,
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай бастайсыз және сіз бұрын қорқатын дүниенің,
Сізден бар нәрсені алады
Ешкім сізді ренжіте алмайды
Бірақ сіз білемін деп ойлағаннан да көп нәрсені білесіз
Ал сіз әлемге қарайсыз
Жаңа көзбен,
Ешкім ешқашан көріністі бұза алмайды
Келіңіз, бұл сізге болсын
Эй, эй, эй, кел, бұл саған болсын
Ойыңды ашу керек
Және бәрі орындалсын ...
Ойыңды аш,
Бәрі орындалсын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз