Splash 1 - The 13th Floor Elevators

I’ve seen your face before,

I’ve known you all my life.

And though it’s new,

Your image cuts me like a knife.

And now I’m home.

And now I’m home.

And now I’m home, to stay.

The neon from your eyes is splashing into mine.

It’s so familiar in a way I can’t define.

And now I’m home.

And now I’m home.

And now I’m home, to stay.

And though this is awful speedy,

We needn’t bother sleeping,

All we might say is understood.

And now I’m home.

And now I’m home.

And now I’m home, to stay.

The fierceness of my feelings,

Rocks me like a war.

It’s good to know we won’t be strangers anymore.

And now I’m home.

And now I’m home.

And now I’m home, to stay.

And now I’m home.

And now I’m home.

And now I’m home, to stay.

Мен сенің жүзіңді бұрын көрдім,

Мен сені өмір бойы білемін.

Және бұл жаңа болса да,

Сенің суретің мені пышақтай кесіп тастайды.

Ал қазір мен үйдемін.

Ал қазір мен үйдемін.

Енді мен үйдемін, қаламын.

Сенің көзіңдегі неон менің көзіме шашылып жатыр.

Бұл мен анықтай алмайтындай таныс.

Ал қазір мен үйдемін.

Ал қазір мен үйдемін.

Енді мен үйдемін, қаламын.

Бұл өте жылдам болса да,

Бізге ұйықтаудың қажеті жоқ,

Мұның бәрі түсінілуі мүмкін.

Ал қазір мен үйдемін.

Ал қазір мен үйдемін.

Енді мен үйдемін, қаламын.

Менің сезімімнің қаттылығы,

Мені соғыс сияқты тауып алады.

Біз бұдан былай бөтен болмайтынымызды білу жақсы.

Ал қазір мен үйдемін.

Ал қазір мен үйдемін.

Енді мен үйдемін, қаламын.

Ал қазір мен үйдемін.

Ал қазір мен үйдемін.

Енді мен үйдемін, қаламын.