Earthquake - The 13th Floor Elevators

The sound of the earthquake

The rhythms that you make

Are makin' my head shake in two

Magnitized by you

Your love will pull me through

You pull through earth and stone

You pull through flesh and bones

The sounds of the earthquake

The movements that you make

Are shakin' my head right in two

You know I was never leaving

In each other, we’re believin'

Lust will never catch us grieving

Along the way we command it to stay

Everytime our fate is taken

All around the ground is breakin'

We’re safe!

It’s the love we’re makin'

It won’t fly apart from the beat of our heart

Like the ground and the sound of the earthquake

And the rhythms that you make

You’re makin' it shakes my head in two

Rivers, waves they burst and pull

The pilot’s ways beneath our oars

Canyons, mountain we just swore

We keep our cool inside heart

Through the massive walls that hit us

All this power will never quit us

No result can ever split us in two

The sound of the earthquake

The exchanges that we make

Are takin' my head right in two

The sounds!

You know I was never leaving

In each other, we’re believin'

Lust will never catch us grieving

Along the way we command it to stay

Everytime our fate is taken

All around the ground is breakin'

We’re safe!

In the love we’re makin'

It won’t fly apart from the beat of our heart

Like the ground and the sound of the earthquake

And the rhythms that you make

You’re makin' it shakes my head in two

Magnitized by you

Your love will pull me through

You pull through earth and stone

You pull through flesh and bones

The sounds of the earthquake

And the rhythms that you make

Are shakin' my head right in two

Right in two

The sounds of…

Yeah!

Жер сілкінісінің дыбысы

Сіз жасайтын ырғақтар

Менің басымды шайқай    ек        

Сіз үлкейтіңіз

Сенің сүйіспеншілігің мені тартып алады

Сіз жер мен тасты жұлып аласыз

Сіз ет пен сүйектен жұлып аласыз

Жер сілкінісінің  дыбыстары

Сіз жасайтын қозғалыстар

Басымды шайқап жатырмын

Мен ешқашан кетпегенімді білесің

Біз бір-бірімізге сенеміз

Нәпсі бізді мұңайтпайды

Жолда                                          бұйырамыз

Тағдырымызға  алған сайын

Жердің бәрі бұзылып жатыр

Біз қауіпсізміз!

Бұл біз жасайтын махаббат

Ол біздің жүрегіміздің соғуынан ұшпайды

Жер мен жер сілкінісінің дыбысы сияқты

Және сіз жасайтын ырғақтар

Сіз менің басымды шайқап жатырсыз

Өзендер, толқындар олар жарылып, тартылады

Біздің ескек астындағы ұшқыштың жолдары

Каньондар, біз жаңа ғана ант еткен тау

Біз жүрегімізді салқын ұстаймыз

Бізді соққан үлкен қабырғалар арқылы

Осы күштің бәрі бізді ешқашан тастамайды

Ешбір нәтиже бізді екіге бөле алмайды

Жер сілкінісінің дыбысы

Біз жасайтын алмасулар

Менің басымды екіге бөліп жатырмын

Дыбыстар!

Мен ешқашан кетпегенімді білесің

Біз бір-бірімізге сенеміз

Нәпсі бізді мұңайтпайды

Жолда                                          бұйырамыз

Тағдырымызға  алған сайын

Жердің бәрі бұзылып жатыр

Біз қауіпсізміз!

Біз сүйіспеншілікпен айналысамыз

Ол біздің жүрегіміздің соғуынан ұшпайды

Жер мен жер сілкінісінің дыбысы сияқты

Және сіз жасайтын ырғақтар

Сіз менің басымды шайқап жатырсыз

Сіз үлкейтіңіз

Сенің сүйіспеншілігің мені тартып алады

Сіз жер мен тасты жұлып аласыз

Сіз ет пен сүйектен жұлып аласыз

Жер сілкінісінің  дыбыстары

Және сіз жасайтын ырғақтар

Басымды шайқап жатырмын

Дәл екіде

Дыбыстар…

Иә!