Upon Haunted Battlefields - Thaurorod
С переводом

Upon Haunted Battlefields - Thaurorod

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311790

Төменде әннің мәтіні берілген Upon Haunted Battlefields , суретші - Thaurorod аудармасымен

Ән мәтіні Upon Haunted Battlefields "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Upon Haunted Battlefields

Thaurorod

Оригинальный текст

Darkness dwells inside my head

I was not aware back then so I couldn’t know

As they fell into my arms

Their blood it left me deep scars

Cold bodies lay upon green fields where once children played

A demon overtook my mind spreading destruction and grief

I can see a child alone screaming in her burning home

I wish I’d died then long ago ‘cause I’m still trapped upon these fields

By light of dawn a thousand men in arms await their leader’s call

And if we stand and they do fall what will we know better then

As they fell into my arms

Their blood it left me deep scars

And as they ran for their lives

My blade did silence their cry but their souls haunts me now.

And as my spirit slowly rises into the sky

I see my life and it fills my whole mind

I have lived deep down in the shadows all these years

The war was something I could never forget

For things I did commit (their faces I see.)

My soul burns eternally.

Перевод песни

Менің басымда қараңғылық бар

Мен сол кезде білмедім, сондықтан мен біле алмадым

Олар менің құшағыма құлаған кезде

Олардың қаны маған терең жаралар қалдырды

Бір кездері балалар ойнайтын жасыл алқаптарда суық денелер жатты

Менің санамды жын басып, жойылу мен қайғы-қасіретті таратады

Өртеніп жатқан үйінде жалғыз баланың айқайлап жатқанын көремін

Мен сол кезде баяғыда өлгенімді қалаймын, өйткені мен әлі де осы өрістерде қамалып жатырмын

Таңертеңгі жағында мың ер адам өздерінің басшысының қоңырауларын күтеді

Егер біз тұрсақ, ал олар құласа, біз нені жақсырақ білеміз

Олар менің құшағыма құлаған кезде

Олардың қаны маған терең жаралар қалдырды

Олар өз өмірлері үшін жүгірді

Менің жүзім олардың айқайын тындырды, бірақ қазір олардың жаны мені қуантады.

Менің рухым баяу көкке көтерілгенде

Мен өз өмірімді көремін және ол менің бүкіл ойымды толтырады

Осы жылдар бойы мен көлеңкеде өмір сүрдім

Соғыс мен ешқашан ұмыта алмайтын нәрсе болды

Мен жасаған істерім үшін (олардың жүздерін көремін.)

Менің жаным мәңгілік жанады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз