Cursed In The Past - Thaurorod
С переводом

Cursed In The Past - Thaurorod

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248450

Төменде әннің мәтіні берілген Cursed In The Past , суретші - Thaurorod аудармасымен

Ән мәтіні Cursed In The Past "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cursed In The Past

Thaurorod

Оригинальный текст

One time he did not know the tales ahead, the war awaiting

His eyes were full of life and his thirsty heart felt only yearning

He walked home through the forrest, wasn’t aware of losing it all

That all he cherished and stood for were to be soon behind.

.And so it rose the seventh moon and silent was the land

Then wardrums echoed far from villages out of sight

And so bright was his sword that sought its voice, waiting for battle

The great war that would seal his fate and slay his dreams

And so there was the battle, moon descended and rose again

Trees were burning next to him but still he did not feel the heat

His sword laid on the ground as he walked towards the flames.

And so daylight struck the land not so silent anymore

The wardrums pounding rose in villages, in the night

And there lied his blood-stained blade with body all covered in blood

The signs of battle that sealed his fate, vanquished his soul.

«Swallow your defeat and walk among the stars

Wander through the altar of past, there you shall witness it all

But don’t fall into memories, you can’t have them back

Out of sight, out of mind they say

Still forgetting cannot prevent that which must be

.A Stain in your mind you can’t wash away."

There he stood unknowing where the path would lead

He didn’t grieve as he sat upon his grave

The familiar face crying kneeled next to him

He realised this land was his no more.

.Once it rose the seventh moon and silent was the land

Screams still echo far from villages out of sight

And so cruel were his deeds in battle once upon a time

In battle that did seal his fate and slew his dreams

Перевод песни

Бірде ол алда не болатынын, соғыс күтіп тұрғанын білмеді

Оның көздері өмірге толы, шөлдеген жүрегінде тек аңсау ғана сезілді

Ол үйге бату арқылы жүрді, мұның бәрін жоғалтқаны туралы білмеді

Ол жақсы көретін және қолдайтын нәрсенің бәрі артта қалды.

.Осылай жетінші ай көтеріліп, жер үнсіз қалды

Содан кейін сарайлар ауылдардан алыс жаңғырық  көрінбей қалды

Оның семсерінің жарқын болғаны сонша, оның дауысын іздеп, шайқасты күтті

Тағдырын сызып тастайтын, арманын қиған ұлы соғыс

Солай соғыс болды, ай төмен түсіп, қайта көтерілді

Оның жанында ағаштар жанып тұрды, бірақ ол әлі де жылуды сезбеді

Ол жалынға қарай келе жатқанда, қылыш жерде қалды.

Осылайша күндізгі жарық енді жерге сонша үнсіз түсті

Ауылдарда түнде палаталардың дауысы көтерілді

Сол жерде оның қанға боялған жүзі, денесі қанға боялған болатын

Оның тағдырын бекіткен шайқас белгілері оның жанын жеңді.

«Жеңілігіңді жұтып, жұлдыздар арасында жүр

Өткеннің құрбандық үстелін аралап жүр, сонда сен бәріне куә боласың

Бірақ естеліктерге түсіп қалмаңыз, оларды қайтара алмайсыз

Көзге                   дейді

Әлі де ұмыту болуы керек нәрсені болдырмайды

.Ойыңыздағы дақ, оны жуу мүмкін емес."

Сол жерде ол жолдың қайда апаратынын білмей тұрып қалды

Ол бейіт басында отырғанда қайғырған жоқ

Оның қасына тізерлеп отырды

Ол бұл жердің ендігі емес екенін түсінді.

.Бірде жетінші ай көтеріліп, жер үнсіз қалды

Айқайлар әлі де көрінбейтін ауылдардан жаңғырық

Бір кездері оның шайқастағы әрекеттері өте қатыгез болды

Бұл шайқаста оның тағдырын бекітіп, армандарын қиратты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз