Intro - Teyana Taylor

«…Fire, what’s your emergency?»

«Oh, she’s havin' a baby…»

«Hello?

Hello?

Hello?»

«Ayo, man, just sit calm, she havin' a baby.»

«Ok— I need somebody to talk to me.»

«Okay, okay, I’m sorry.

I’m…»

«Come over to the phone, I can barely hear you, man.

You gotta take me off

speaker phone.»

«Okay, I’m sorry, it’s my…»

«That's okay, that’s okay, I understand, but I’ve gotta get an address.»

«It's my daughter.

I have my daughter in my hands.»

«What's your address?

Okay.

Alright, listen.

I’m gonna ask you a couple real quick questions, okay?

How, how old’s your wife?»

«Um, she’s twenty-five.»

«Twenty-five?

Okay, she awake right now?

Is she breathing?»

«She's breathing…

«Alright, is the baby breathing?»

«Yes…»

«If the baby is breathing…»

«Yes…»

«Okay, how’s the mother?

Is the mother breathing?»

«She's fine.»

«Okay, alright.

Hold on the line.

Do not hang up, alright?»

«…the umbilical cord.

What do I do?

What do I do?»

«I'm gonna tell you exactly what to do in just a second

Just stay on the line with me, okay?

How many months pregnant was she?»

«Can you say it again?»

«How many months pregnant was she?

Was it a full term baby?»

«Eight, eight months, she was eight months.»

«Eight months?

So it is full term.

Okay, listen.

The baby is breathing, correct?»

«Yes.»

«Okay, I want you to gently wipe off the baby’s mouth and its nose— clean towel.

And then, I want you to wrap the baby in a clean, dry towel.

Okay?

Have you got one of those?»

«Yes.»

«Alright.

Cover the baby’s head, but not its face.»

«Okay.»

«Okay, without pulling the cord tight

Put the baby in the mother’s arms or on her belly.

Alright?

Be sure the cord is not wrapped around the baby’s neck.»

«Yes, sir.»

«Alright, be sure to keep the baby and the, and the mother, uh, warm, okay?»

«Yes, sir.»

«Okay, you got that?

You got the towel?»

«I'm grabbin' it now, hold on.»

«Okay.

Good, you’re doin' good.

You’re doin' a good job.

Is it a boy or a girl, sir?»

«It's a little girl.»

«It's a girl?

Congratulations.»

«...Өрт, төтенше жағдайыңыз не?»

«Ой, оның баласы бар...»

«Сәлеметсіз бе?

Сәлеметсіз бе?

Сәлеметсіз бе?»

«Әй, жігіт, тыныш отыр, оның баласы бар.»

«Жарайды - маған менімен сөйлесу үшін біреу керек».

«Жарайды, жақсы, кешіріңіз.

мен…»

«Телефонға келші, мен сені әрең естимін, жігітім.

Сіз мені алып кетуіңіз керек

динамик телефон.»

«Жарайды, кешіріңіз, бұл менің...»

«Жарайды, жақсы, түсіндім, бірақ мекенжай алуым керек.»

«Бұл менің қызым.

Менің қызымда менің қолымда бар ».

«Мекен-жайыңыз қандай?

Жақсы.

Жарайды, тыңда.

Мен сізге бірнеше жылдам сұрақ қоямын, жарай ма?

Қалай, сіздің әйеліңіз нешеде?»

«Мм, ол жиырма бесте».

«Жиырма бес?

Жарайды, ол қазір оянды ма?

Ол тыныс алып жатыр ма?»

«Ол тыныс алып жатыр...

«Жарайды, бала дем алып жатыр ма?»

«Иә...»

«Егер нәресте тыныс алып жатса...»

«Иә...»

«Жарайды, ананың жағдайы қалай?

Ана дем алып жатыр ма?»

«Оның жағдайы жақсы.»

«Жарайды, жарайды.

Желіде ұстаңыз.

Тұтқаны қоймаңыз, солай ма?»

«...кіндік.

Мен не істеймін?

Мен не істеймін?»

«Мен сізге бір секундта не іс жасау керектігін  нақты айтып беремін

Менімен бірге болыңыз, жарай ма?

Ол қанша айлық жүкті болды?»

«Қайта  айта аласыз ба?»

«Ол қанша айлық жүкті болды?

Бұл бала толық бала болды ма?»

«Сегіз, сегіз ай, ол сегіз ай болды».

«Сегіз ай?

Сондықтан ол толық мерзімді.

Жарайды, тыңда.

Нәресте тыныс алып жатыр, солай ма?»

«Иә.»

«Жарайды, баланың аузы мен мұрнын ақырын сүрткеніңізді қалаймын — таза сүлгімен.

Сосын, мен сенің баланы таза, құрғақ сүлгімен орап алғым келеді.

Жақсы?

Сізде солардың біреуі бар ма?»

«Иә.»

«Жақсы.

Баланың басын жабыңыз, бірақ оның бетін емес».

«Жақсы.»

«Жарайды, сымнан тартпай-ақ

Баланы анасының құшағына немесе ішіне қойыңыз.

Жақсы?

Сымның баланың мойнына  оралмағанын қадағалаңыз.»

«Иә мырза.»

«Жарайды, нәресте мен баланы, ал ананы жылы ұстаңыз, жарай ма?»

«Иә мырза.»

«Жарайды, түсіндің бе?

Сіз сүлгіні алдыңыз ба?

«Мен қазір ұстап жатырмын, күте тұрыңыз.»

«Жақсы.

Жақсы, сіз жақсы істеп жатырсыз.

Сіз жақсы жұмыс істеп жатырсыз.

Бұл ұл ма, қыз ба, сэр?"

«Бұл кішкентай қыз.»

«Бұл қыз ба?

Құттықтаймыз.»