Loudest Silence - Tessanne Chin
С переводом

Loudest Silence - Tessanne Chin

Альбом
Count On My Love
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247780

Төменде әннің мәтіні берілген Loudest Silence , суретші - Tessanne Chin аудармасымен

Ән мәтіні Loudest Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loudest Silence

Tessanne Chin

Оригинальный текст

I hate feeling like a stranger in my own house

Now saying words but my eyes are cursing you out

And you’re no better 'cause I’m quiet as well

And in my mind I’m thinking that in your mind you’re saying go to hell

And now I’m just walking right by you flipping my hair

And you’re just walking right by me like I’m nothing

And when I’m getting anywhere, anywhere at all

And the only sound in my house is coming out of these four walls

This is the loudest silence that I’ve ever heard

Alhough we’re not saying any words

But tension in the room is cutting pretty deep

And I’ll give anything I mean anything

Just to hear you talk to me

Talk to me, talk to me, baby, baby can you talk to me?

(x2)

'Cause this is the loudest silence that I’ve ever heard

And we’re not even speaking any words

If you already know baby know what’s right

So we both just really keep quiet to keep our pride

And you’re too stubborn to give into a night

But the funny thing is by tomorrow morning it won’t be fine

'Cause this elephant in this room is too hard to ignore

Baby if you only knew, how bad I wanna talk to you

How I’d give anything just to hear you say something

I just wanna work it out, I don’t even really know what we’re fighting 'bout

Ooh I’ll do anything to hear your voice baby

Talk to me, talk to me baby, baby can you talk to me (x2)

'Cause this is the loudest silence I’ve heard

'Cause we’re not even speaking

Перевод песни

Мен өз үйімде бейтаныс адамдай сезінуді жек көремін

Қазір сөздер айтып жатырмын, бірақ менің көзім сені қарғап жатыр

Ал сенің                                                            Мен де үнсіз                                    |

Менің ойымда сенің ойыңда тозаққа барасың деп жатырмын

Енді мен жай ғана жаяу жүремін

Ал сен мен ештеңе болмағандай дәл қасымда келе жатырсың

Кез келген жерге, кез келген жерге жеткенде

Менің үйімдегі жалғыз дыбыс осы төрт қабырғадан шығады

Бұл  мен естіген ең қатты үнсіздік

Біз ешқандай сөз айтпасақ та

Бірақ бөлмедегі шиеленіс өте тереңдеп жатыр

Мен кез келген нәрсені беремін

Менімен сөйлескеніңді есту үшін

Менімен сөйлес, менімен сөйлес, сенімен сөйлес, балам Менімен сөйлесе аласыз ба?

(x2)

Себебі бұл мен бұрын естіген ең қатты үнсіздік

Ал біз тіпті ешқандай сөз айтпаймыз

Егер сіз баланы бұрыннан білсеңіз, ненің дұрыс екенін біліңіз

Сондықтан                                                            мақтандығымызды                            у           у           у           м                                                                                                                                   �

Ал сіз түнге  беруге  тым қыңырсыз

Бір қызығы, ертең таңертең бәрі жақсы болмайды

Өйткені бұл бөлмедегі пілді елемеу өте қиын

Балам, сенімен сөйлескім келетінін білсең

Сенің бірдеңе дегеніңді есту үшін мен бәрін қалай берер едім

Мен жай ғана оны шешкім келеді, мен тіпті не үшін ұрысып жатқанымызды білмеймін

Ой, мен сенің дауысыңды есту үшін бәрін істеймін, балақай

Менімен сөйлесіп, менімен сөйлесіңіз, менімен сөйлесіңіз, сіз менімен сөйлесе аласыз ба (x2)

Себебі бұл мен естіген ең қатты үнсіздік

Өйткені біз тіпті сөйлеспейміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз