Heaven Knows - Tessanne Chin
С переводом

Heaven Knows - Tessanne Chin

Альбом
Count On My Love
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251220

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Knows , суретші - Tessanne Chin аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Knows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Knows

Tessanne Chin

Оригинальный текст

Heaven knows my heart and all that it’s been thinking

I don’t know where to start but I might as well start speaking

When I try to explain all the words don’t come out

‘Cause you’re leaving me speechless somehow

I wish I could show you all the ways you make me feel

Every time that I hold you, yeah, all of the dreams seem real

And that’s why every little piece of me wants to love all every little piece of

you

And if it don’t show

Heaven knows (x4)

Here and now, can you hear my heart beating?

That’s the sound, the sound of my body speaking

Telling you I want, telling you I need

Telling you’re the one for me

I said here and now, can you hear my heart beating for ya?

Boom, boo-boom yeah beating for ya (x3)

Boom, boo-boom for ya

Heaven knows my heart ‘cause believe me it’s been through it

So many battle scars, do you love me with these bruises?

There’s no way to repay this, you’re love bailed me out

See you’re leaving me speechless somehow

If the words don’t come out right (Ay)

Know they’re written in the sky (Ay ay)

Beating in my heart tonight (tonight, night)

Boom, boo-boom yeah beating for ya (x3)

Boom, boo-boom for ya

You’re the one, you’re the one (you're the one) (x2)

Перевод песни

Аспан менің жүрегімді және оның не ойлағанын біледі

Мен қайда бастау керектігін білмеймін, бірақ мен сөйлесуді бастаймын

Түсіндірейін десем, барлық сөздер шықпайды

'Себебі сіз мені әйтеуір  тілсіз қалдырып жатырсыз

Мені сездіретін жолдардың барлығын сізге көрсетсем деп едім

Мен сені ұстаған сайын, иә, армандардың бәрі шынайы болып көрінеді

Міне, сондықтан менің әрбір кішкентай бөлігім әрбір кішкентай бөлігін жақсы көргім келеді

сен

Ал көрсетілмесе

Аспан біледі (x4)

Осы жерде және қазір жүрегімнің соғуын естисіз бе?

Бұл менің денемнің сөйлейтін дыбысы

Сізге керек екенін айтып, маған керек екенімді айтады

Мен үшін сен екеніңді айтамын

Мен осы жерде және қазір айттым, сіз үшін жүрегімнің соғуын ести аласыз ба?

Бум, бу-бум иә сені ұрып жатыр (x3)

Сен үшін бум, бу-бум

Аспан менің жүрегімді біледі, өйткені маған сеніңіз, ол басынан өтті

Соғыс тыртықтары сонша, мені осы көгерген жерлеріммен жақсы көресің бе?

Мұны өтеудің ешқандай жолы жоқ, сіз мені тастап кеткен махаббат

Мені әйтеуір тілсіз қалдырып жатқаныңызды қараңыз

Сөздер дұрыс шықпаса (Ай)

Олардың аспанда жазылғанын біліңіз (Ай ай)

Бүгін түнде жүрегімде соғу (бүгін түнде, түнде)

Бум, бу-бум иә сені ұрып жатыр (x3)

Сен үшін бум, бу-бум

Сен жалғызсың, сен жалғызсың (сен жалғызсың) (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз