Sehnsucht - Terminal Choice
С переводом

Sehnsucht - Terminal Choice

Альбом
In the Shadow of Death
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
415410

Төменде әннің мәтіні берілген Sehnsucht , суретші - Terminal Choice аудармасымен

Ән мәтіні Sehnsucht "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sehnsucht

Terminal Choice

Оригинальный текст

Outside my window

Everything is dark

I’m sitting in my room

It’s darker than the night

The walls are coming closer

Try to reach my skin

They wanna break my bones

But I don’t care

At all

Everything is looking down

Everything is looking down

Tränen in den Augen

Reflektionen im Kerzenlicht

In der Dunkelheit

Fühle ich dich nicht

Blicke voller Sehnsucht

Sie suchen dich

Doch sie sind vergebens

Du siehst mich nicht

Outside my window

Everything is dark

I’m sitting in my room

It’s darker than the night

The walls are coming closer

Try to reach my skin

They wanna break my bones

But I don’t care

At all

Everything is looking down

Emptyness in my soul

A black hole

Where once there was my heart

One fine day

Someone took you away from me

It happened so suddenly

You didn’t say goodbye

You are not guilty

Guilty of any thing

No one can blame you

For you have done nothing

So why did they do it

I can’t explain

Перевод песни

Менің тереземнің сыртында

Барлығы қараңғы

Мен                                    бөлмемде                                                       отырамын

Түннен де қараңғы

Қабырғалар жақындап келеді

Менің теріме жетуге тырысыңыз

Олар менің сүйектерімді сындырғысы келеді

Бірақ маған  бәрібір

Мүлде 

Барлығы төмен қарайды

Барлығы төмен қарайды

Аугендегі Транен

Рефлексия мен Керзенлихт

Dunkelheit қаласында

Fühle ich dich nicht

Blicke voller Sehnucht

Sie suchen dich

Doch sie sind vergebens

Du siehst mich nicht

Менің тереземнің сыртында

Барлығы қараңғы

Мен                                    бөлмемде                                                       отырамын

Түннен де қараңғы

Қабырғалар жақындап келеді

Менің теріме жетуге тырысыңыз

Олар менің сүйектерімді сындырғысы келеді

Бірақ маған  бәрібір

Мүлде 

Барлығы төмен қарайды

Жан дүниемдегі бостық

Қара тесік

Бір кездері менің жүрегім болған жерде

Бір жақсы күн

Біреу сені менен алып кетті

Бұл кенеттен болды

Сіз қоштаспадыңыз

Сіз кінәлі емессіз

Кез келген нәрсеге кінәлі

Ешкім сізді кінәлай алмайды

Өйткені сен ештеңе істеген жоқсың

Ендеше олар не үшін                                                    |

Түсіндіре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз