Since You Went Away - Teresa Brewer

You said you couldn’t tell the doormat from my face

You said if I had brains I would pawn them

Could be I’ve finally gotten up off of my thumbs

Could be that you’re the one that was on them

Cause the plants have grown

The dog came home

The bills are all getting paid

Things are much better since you went away

And I’ve changed my looks

I read new books

I’ve got friends that mean what they say

Things are much better since you went away

You said without your help I couldn’t tie my shoes

You said without a doubt I’d be stranded

Could be that you were right and you had to fly the coop

Could be the eagle finally has landed

Cause the plants have grown

The dog came home

The bills are all getting paid

Things are much better since you went away

And I’ve changed my looks

I read new books

I’ve got friends that mean what they say

Things are much better since you went away

When I was younger I was told without another

I’d be incomplete and deflated

My chosen one has chosen to befriend another

And to my surprise —

I’m elated!

Cause the plants have grown

The dog came home

The bills are all getting paid

Things are much better since you went away

And I’ve changed my looks

I read new books

I’ve got friends that mean what they say

Things are much better since you went away

Сіз менің бетімнен төсенішті айта алмайтыныңызды айттыңыз

Егер менде миым болса, мен оларды лақтырар едім деп айттыңыз

Мүмкін мен ақыры бас бармағымнан тұрдым

Сіз оларда болған адамсыз болуы мүмкін

Себебі өсімдіктер өсті

Ит үйге келді

Төлемдер барлығы төленеді

Сіз кеткеннен кейін жағдай әлдеқайда жақсарды

Мен  түрімді өзгерттім

Мен жаңа кітаптар оқыдым

Менде олардың айтқанын білдіретін достарым бар

Сіз кеткеннен кейін жағдай әлдеқайда жақсарды

Сенің көмегіңсіз аяқ киімімді байлау мүмкін емес деп айттыңыз

Сіз мені тығырыққа тірейтінімді сөзсіз айттыңыз

Сіз дұрыс айтуға болады және сіз ынтымақтастыққа ұшуыңыз керек еді

Бүркіт ақыры қонған болуы мүмкін

Себебі өсімдіктер өсті

Ит үйге келді

Төлемдер барлығы төленеді

Сіз кеткеннен кейін жағдай әлдеқайда жақсарды

Мен  түрімді өзгерттім

Мен жаңа кітаптар оқыдым

Менде олардың айтқанын білдіретін достарым бар

Сіз кеткеннен кейін жағдай әлдеқайда жақсарды

Кішкентай кезімде маған басқасыз айтты

Мен толықсыз және тоқырау болар едім

Менің таңдаған біреуім басқаша дос болуды таңдады

Және менің тосынсыйым -

Мен қуаныштымын!

Себебі өсімдіктер өсті

Ит үйге келді

Төлемдер барлығы төленеді

Сіз кеткеннен кейін жағдай әлдеқайда жақсарды

Мен  түрімді өзгерттім

Мен жаңа кітаптар оқыдым

Менде олардың айтқанын білдіретін достарым бар

Сіз кеткеннен кейін жағдай әлдеқайда жақсарды