Ricochet (Rick-O-Shay) - Teresa Brewer
С переводом

Ricochet (Rick-O-Shay) - Teresa Brewer

Альбом
A Sweet Old-Fashioned Girl
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161560

Төменде әннің мәтіні берілген Ricochet (Rick-O-Shay) , суретші - Teresa Brewer аудармасымен

Ән мәтіні Ricochet (Rick-O-Shay) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ricochet (Rick-O-Shay)

Teresa Brewer

Оригинальный текст

They warned me when you kissed me your love would ricochet

Your lips would find another and your heart would go astray

I thought that I could hold you with all my many charms

But then one day you ricocheted to someone else’s arms

And baby

I don’t want a ricochet romance, I don’t want a ricochet love

If you’re careless with your kisses, find another turtle dove

I can’t live on ricochet romance, no, no not me

If you’re gonna ricochet, baby, I’m gonna set you free

I knew the day I met you, you had a rovin' eye

I thought that I could hold you, what a fool I was to try

You promised you’d be faithful and you would never stray

Then like a rifle bullet, you began to ricochet

When you announced our wedding, you made me mighty proud

I whispered «Two was company» but you preferred a crowd

You buzzed around the other girls just like a busy bee

And when you finished buzzin', cousin, you buzzed right back to me

If you’re gonna ricochet, baby, I’m gonna set you free

Перевод песни

Сіз мені сүйген кезде, олар маған махаббатыңыз рикошет деп ескертті

Ерініңіз басқасын тауып, жүрегіңіз адасты

Мен сені бар көп әсемдігіммен ұстаймын деп ойладым

Бірақ бір күні сіз басқа біреудің құшағына рикошет

Және балақай

Мен рикошет романтикасын қаламаймын, рикошет махаббатын қаламаймын

Сүйіспеншілікке немқұрайлы қарамасаңыз, басқа тасбақа көгершінін табыңыз

Мен рикошет романтикасымен өмір сүре алмаймын, жоқ, мен емес

Егер рикошетпен ауыратын болсаң, балақай, мен сені босатамын

Мен сені кездескен күні білдім, сенің көзің тік тұрғанын

Мен сені ұстай аламын деп ойладым, мен неткен ақымақтыққа  тырысамын

Сіз адал боламын және ешқашан адаспаймын деп уәде бердіңіз

Сосын мылтық оқындай секеңдей бастадыңыз

Үйлену тойымызды жариялағанда, сіз мені мақтан тұттыңыз

Мен «Екеуі серіктес болды» деп сыбырладым, бірақ сіз көпті ұнаттыңыз

Сіз бос емес аралар сияқты басқа қыздардың арасында шуылдадыңыз

Сіз шуылдауды аяқтаған кезде, немере ағасы, сіз маған қоңырау шалдыңыз

Егер рикошетпен ауыратын болсаң, балақай, мен сені босатамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз