Shoot It Again - Teresa Brewer

I just lost my sweety

Now I’m feeling mighty blue

Little Danny Cupid

All the fault belongs to you

When you shot your arrows

I got hit right in my heart

But you missed my love

And we’re apart

You gotta shoot, shoot, shoot it again

Shoot that arrow again

You gotta keep on trying and then

Shoot, shoot, shoot it again

Every time he held me

How the chills ran up my spine

Every night he’d tell me that

His heart was truly mine

Now he’s gone and left me

Danny Cupid, you’re to blame

Get your bow and arrows

Take your aim

Even though I lost him, Cupid

You can bring him back

How can he resist you

When you start your love attack

Wedding bells will ring

We’ll have a cottage just for two

Danny boy, it all depends on you

You gotta shoot, shoot, shoot it again

Shoot that arrow again

You gotta keep on trying and then

Shoot, shoot, shoot it again

Every time he held me

How the chills ran up my spine

Every night he’d tell me that

His heart was truly mine

(Shoot, shoot)

Shoot it again)

Мен жаңа ғана тәттімді жоғалттым

Қазір мен өзімді көктей сезінемін

Кішкентай Дэнни Купиид

Барлық кінә өзіңізде

Сіз жебелеріңізді атқан кезде

Менің жүрегім дәл соғып кетті

Бірақ сен менің махаббатымды сағындың

Ал біз бөлекпіз

Сізге ату керек, ату керек, тағы да  ату керек

Сол жебені қайтадан атыңыз

Сіз талпынуды жалғастыруыңыз керек, содан кейін

Түсіріңіз, атыңыз, тағы атыңыз

Ол мені ұстаған сайын

Қалтырау омыртқамды қалай                                                                                                                                     шалай  қалтырау   қалай              қалтырау                                              |

Ол маған бұл туралы әр түнде айтатын

Оның жүрегі шынымен менікі еді

Енді ол мені тастап кетті

Дэнни Купиид, сен кінәлісің

Садақ пен жебелеріңізді алыңыз

Мақсатыңды ал

Мен оны жоғалтып алсам да, Купиид

Сіз оны қайтара аласыз

Ол сізге қалай қарсы тұра алады

Сіз махаббат шабуылыңызды бастаған кезде

Той қоңыраулары соғылады

Бізде екі адамға арналған коттедж болады

Дэнни балам, бәрі саған байланысты

Сізге ату керек, ату керек, тағы да  ату керек

Сол жебені қайтадан атыңыз

Сіз талпынуды жалғастыруыңыз керек, содан кейін

Түсіріңіз, атыңыз, тағы атыңыз

Ол мені ұстаған сайын

Қалтырау омыртқамды қалай                                                                                                                                     шалай  қалтырау   қалай              қалтырау                                              |

Ол маған бұл туралы әр түнде айтатын

Оның жүрегі шынымен менікі еді

(Ату, ату)

Қайтадан түсіріңіз)