Төменде әннің мәтіні берілген Lovely Hula Hands , суретші - Teresa Brewer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teresa Brewer
You’d do it for him
And you would do it again
You’d do it for her, that is to say
You’ll do it for himKeep your- stance wide
Keep your body lowered
And as you’re moving forward
Balance is the keyRight foot — left foot
Now go even faster
And as you’re moving backwards
Keep your eyes on meKeep my — stance wide (Good.)
Keep my body lowered (Right.)
As I’m moving forward (Concentrate!)
(Don't you want him to live!?)
Right foot — left foot
(Yes, but put your whole body into it!)
Everything you have, everything you are
You’ve got to give
On the battlefield,
when everything is chaos
And you have nothing but the way you feel, your strategy and a sword
You just think about the life you’ll have, together after the war
And then you do it for her
That’s how you know you can win
You do it for her
That is to say,
You’ll do it for him.
Deep down — you know
You weren’t built for fighting
But that doesn’t mean
You’re not prepared to tryWhat they — don’t know
Is your real advantage
When you live for someone
You’re — prepared to dieDeep down — I know
That I’m just a human (True.)
But I know that I can draw my sword and fight
(But you know that you can draw your sword and fight)
With my short existence (Good.)
I can make a difference (Yes, excellent!)
I can be there for him
I can be his knightI can do it for him
You’d do it for her
Okay, now do that again (Yes, ma’am.)
You do it for her, and now you say:
I’ll do it for him
Сіз оны ол үшін жатар едіңіз
Және сіз оны қайтадан жасар едіңіз
Сіз оны ол үшін жасайсыз
Сіз ол үшін жасайсыз. Өз көзқарасыңызды кең ұстаңыз
Денеңізді төмен түсіріңіз
Алға жылжыған сайын
Тепе-теңдік — кілт Оң аяқ — сол аяқ
Енді одан да тез жүріңіз
Ал сіз артқа жылжыған кезде
Көзіңізді менде ұстаңыз — ұстанымымды кең (Жақсы.)
Денемді төмен түсіріңіз (оң жақта.)
Мен алға қарай жылжып келемін (концентрациялаңыз!)
(Оның өмір сүргенін қаламайсың ба!?)
Оң аяқ — сол аяқ
(Иә, бірақ оған бүкіл денеңізді салыңыз!)
Сізде бардың бәрі, сізде бәрі
Сіз беруіңіз керек
Ұрыс даласында,
бәрі хаос болған кезде
Сізде өз сезіміңізден, стратегияңыз бен қылышыңыздан басқа ештеңе жоқ
Сіз тек соғыстан кейін бірге болатын өмір туралы ойлайсыз
Сосын оны ол үшін жасайсыз
Осылайша сіз жеңе алатыныңызды білесіз
Сіз оны ол үшін жасайсыз
Яғни
Сіз оны ол үшін жасайсыз.
Тереңде — білесің
Сіз соғысу үшін жаратылған жоқсыз
Бірақ бұл білдірмейді
Сіз олар білуге дайын емессіз - білмеймін
Сіздің нағыз артықшылығыңыз
Біреу үшін өмір сүргенде
Сіз - Диадипке дайынсыз - мен білемін
Мен жай ғана адаммын (Рас.)
Бірақ мен семсер мен төбелесімді сала алатынымды білемін
(Бірақ сіз семсеріңізді суырып, күресуге болатыныңызды білесіз)
Қысқа өміріммен (Жақсы.)
Мен өзгеріс жасай аламын (Иә, тамаша!)
Мен ол үшін бола аламын
Мен оның рыцары бола аламын ол үшін бола аламын
Сіз оны ол үшін жатар едіңіз
Жарайды, енді мұны қайтадан жасаңыз (иә, маам.)
Сіз оны ол үшін жасайсыз, ал қазір сіз айтасыз:
Мен оны ол |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз