Üzgünüm Anne - Tepki
С переводом

Üzgünüm Anne - Tepki

Год
2021
Язык
`түрік`
Длительность
179200

Төменде әннің мәтіні берілген Üzgünüm Anne , суретші - Tepki аудармасымен

Ән мәтіні Üzgünüm Anne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Üzgünüm Anne

Tepki

Оригинальный текст

Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam

Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa

Üzgünüm anne, üzgünüm anne

Böyle soğuk gecelere küskünüm anne

Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam

Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa

Üzgünüm anne, üzgünüm anne

Böyle soğuk gecelere küskünüm anne

Üzgünüm anne

Senden geçen onca uzak güne, onca düşe

Bilsen senin için aslında bütün endişe

Hayallerim şimdi zamanı geri almasa da peşindeyim

Babamdan sonra korkum daha da arttı anne

Ablam her aradığında aklım yalnız sende

Ayaklarım varmıyo' eve kendime sözüm var diye

Aramız açıldı iyice, dönemem artık evime

Onu satın almadan sana öyle anne

Teyzelerim gururlandı, belki sıra bende

Belki kanıtlarım dünyaya babamdan fazlası olduğumu

Belki bi' kaldırımda biterim ben de

Senden öte bi' hazine olmasa da vermeliyim sana

Peşinde olduğum, keşke yüzün gülse biraz daha

Neler gördük neler, öyle değil mi anne?

Çiçekçinin oğlusun, alayım sana çiçeklerden bahçe

Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam

Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa

Üzgünüm anne, üzgünüm anne

Böyle soğuk gecelere küskünüm anne

Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam

Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa

Üzgünüm anne, üzgünüm anne

Böyle soğuk gecelere küskünüm anne

'87, Çekmece'de tanıştık

İlk günüm beraberce ağlamaya alıştık

Belalar peşimizde, biz onlarla yarıştık

Bahtımız gölgelerde, onla bile barıştık

Haklıydın her zaman ve oğluydum bi' serserinin (Shit)

Zaten darmadağın etti bizi terk edişi

Bu uykusuzca gördüğüm kaçıncı gündoğumu

Elinde bi' Türk kahvesiyle gördüm her seferi

Bi' Mersin bi' Ankara sürüklendik

Yukardan baktı kader çoğu zaman, küçümsendik

Yaşadık, ne korkutur bizi söyle hüzünler mi?

Her zor gün biterdi biz akşamına gülümserdik, ya

Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam

Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa

Üzgünüm anne, üzgünüm anne

Böyle soğuk gecelere küskünüm anne

Üzgünüm anne, cenneti sana sunsam

Üzgünüm anne, keşke çıkışım olsa

Üzgünüm anne, üzgünüm anne

Böyle soğuk gecelere küskünüm anne

Перевод песни

Кешір анашым, егер жұмақты берсем

Кешіріңіз, анашым, менде шығу керек еді

кешір анашым, кешір анашым

Осындай суық түндерге ренжимін, анашым

Кешір анашым, егер жұмақты берсем

Кешіріңіз, анашым, менде шығу керек еді

кешір анашым, кешір анашым

Осындай суық түндерге ренжимін, анашым

кешір анашым

Сізден қаншама алыс күндер, қаншама армандар

Егер сіз білсеңіз, бәрі сіз үшін алаңдатады

Менің армандарым қазір уақытты кері қайтармаса да, мен артынан барамын

Әкемнен кейін қорқынышым одан сайын арта түсті, анашым

Әпкем хабарласқан сайын ойым тек сенде

«Менің аяғым жоқ», өйткені менде өз сөзім бар

Екеуміз ажырастық, мен енді үйіме қайта алмаймын

Сатып алмай-ақ, анашым

Нағашы апаларым намыстанады, менің кезегім шығар

Мүмкін мен әкемнен артық екенімді әлемге дәлелдеймін

Мүмкін мен де жаяу жүргіншілер жолына түсіп қалармын

Сенен асқан қазына болмаса да, оны саған беруім керек

Мен сенің артынан жүрмін, сәл күлімдесең болды

Біз не көрдік, солай емес пе, ана?

Сіз гүл өсірушінің ұлысыз, мен сізге гүл бақшасын сатып алуға рұқсат етіңіз

Кешір анашым, егер жұмақты берсем

Кешіріңіз, анашым, менде шығу керек еді

кешір анашым, кешір анашым

Осындай суық түндерге ренжимін, анашым

Кешір анашым, егер жұмақты берсем

Кешіріңіз, анашым, менде шығу керек еді

кешір анашым, кешір анашым

Осындай суық түндерге ренжимін, анашым

'87, біз тартпада кездестік

Бірінші күні бірге жылауға үйреніп қалдық

Қиындықтар бізден кейін, біз оларды жарысты

Біздің жолымыз көлеңкеде, тіпті онымен татуластық

Сіз әрқашан дұрыс болдыңыз, мен панктың ұлы болдым (Шит)

Оның бізді тастап кеткені қазірдің өзінде бұзылды

Бұл менің ұйқысыз көрген алғашқы күннің шығуы

Қолымда түрік кофесі болған сайын көрдім.

Біз Мерсин мен Анкараға бардық.

Тағдыр жоғарыдан жиі қарады, бізді кемсітті

Біз өмір сүрдік, айтыңызшы, бізді не қорқытады, бұл қайғы ма?

Әрбір ауыр күн бітер еді, біз сіздің кешіңізде күлетін едік, иә

Кешір анашым, егер жұмақты берсем

Кешіріңіз, анашым, менде шығу керек еді

кешір анашым, кешір анашым

Осындай суық түндерге ренжимін, анашым

Кешір анашым, егер жұмақты берсем

Кешіріңіз, анашым, менде шығу керек еді

кешір анашым, кешір анашым

Осындай суық түндерге ренжимін, анашым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз