Төменде әннің мәтіні берілген Ne Denli , суретші - Tepki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tepki
Ne denli güzel olabilir insan?
Geçen bunca acı dolu zamanla
Ne denli güzel olabilir insan?
Ruhunu kaplayan onca yalanla
Hisset, bunu hisset
Kulak as, ne olur, bir kez
Olamazdık hiç kimse
Dünya dursa, yine dönse
Yine doğsak, yine ölsek
Nefes almak bile zor şeymiş aslında
Nasıl sarıca’m yaralarımı, ha?
Nasıl geri alıca’m zamanı, ha?
Nasıl aşıca'z tantanayı, söyle!
Ne bugündüm, ne de yarınım, ha!
Tamam olsan bile yarımım, ha!
Yalan olmuş anılarımız, şimdi
Moda olmuş buna alışmak
Yok yere bu rutine karışmak
Kaderine öylece sarılmak
Nefes alıp ölü gibi anılmak
İnadına daha daha yanılmak
Mezarına güllerin atıl’cak
Bir an durup düşün, nasıl doğar bize güneş?
Gözün dolar, canın yanar
Zaman biraz böyle bi' şey
Biraz sabır, biraz umut, inan dünya güler bize
İblislerin feryat eder
Herkes bir gün gelir dize, söyle
Ne denli güzel olabilir insan, söyle, söyle, söyle
Ne denli güzel olabilir insan?
Ne denli güzel olabilir insan?
Geçen bunca acı dolu zamanla
Ne denli güzel olabilir insan?
Ruhunu kaplayan onca yalanla
Hisset, bunu hisset
Kulak as, ne olur, bir kez
Olamazdık hiç kimse
Dünya dursa, yine dönse
Yine doğsak, yine ölsek
Nefes almak bile zor şeymiş aslında
Bir an durup düşün, nasıl doğar bize güneş?
Gözün dolar, canın yanar
Zaman biraz böyle bi' şey
Biraz sabır, biraz umut, inan dünya güler bize
İblislerin feryat eder
Herkes bir gün gelir dize, söyle
Ne denli güzel olabilir insan, söyle, söyle, söyle, söyle
Ne denli güzel olabilir insan?
Ne denli güzel olabilir insan?
Geçen bunca acı dolu zamanla
Ne denli güzel olabilir insan?
Ruhunu kaplayan onca yalanla
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Осы азапты уақыттың бәрінде
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Жаныңды жауып тұрған барлық өтірікпен
Сезіңіз, сезіңіз
Өтінемін, бір рет тыңдаңыз
Біз ешкім бола алмадық
Дүние тоқтаса, қайта айналып кетсе
Қайта тусақ, қайта өлсек
Тіпті тыныс алудың өзі қиын.
Жараларымды қалай орап аламын, иә?
Уақытты қалай қайтарамын, иә?
Фанфарды қалай алмаймыз, айтыңызшы!
Мен бүгін де, ертең де емеспін, иә!
Сен жақсы болсаң да мен жарыммын, иә!
Біздің естеліктеріміз енді өтірік
Оған үйреніп кету сәнге айналды
Бұл тәртіпке араласудың қажеті жоқ
тағдырыңа жабысу
Тыныс алу және өлі ретінде еске алу
көбірек қателесу
Сіздің раушан гүлдеріңіз қабіріңізге лақтырылады
Бір сәт тоқтап, ойланыңыз, біз үшін күн қалай шығады?
Көздеріңе жас толады
Уақыт осындай нәрсе
Сәл шыдамдылық, кішкене үміт, әлем бізге күлетініне сеніңіз
Жындарың айғайлайды
Бір күні бәрі келеді, айт
Адам қандай әдемі, айт, айта, айта алады
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Осы азапты уақыттың бәрінде
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Жаныңды жауып тұрған барлық өтірікпен
Сезіңіз, сезіңіз
Өтінемін, бір рет тыңдаңыз
Біз ешкім бола алмадық
Дүние тоқтаса, қайта айналып кетсе
Қайта тусақ, қайта өлсек
Тіпті тыныс алудың өзі қиын.
Бір сәт тоқтап, ойланыңыз, біз үшін күн қалай шығады?
Көздеріңе жас толады
Уақыт осындай нәрсе
Сәл шыдамдылық, кішкене үміт, әлем бізге күлетініне сеніңіз
Жындарың айғайлайды
Бір күні бәрі келеді, айт
Адам қандай әдемі, айт, айта, айта, айта алады
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Осы азапты уақыттың бәрінде
Адам қаншалықты әдемі болуы мүмкін?
Жаныңды жауып тұрған барлық өтірікпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз