Merhem - Tepki

Açılır ellerin ezberinde bi' dua, ya

Yüreğin söylemiyo'sa boşuna dudaklar

Kendimde değilim söyletmeyin

Bu halde konuşmam caiz midir?

Bu şehrin 20 milyonu bela

Kafam dahil ise de 21

Bize merhem olamıyo' kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse

Acılarım bi' gecede dinse, dinse, dinse, dinse, dinse, dinse

Gömüldü problemlerimizle

Hepsi göğüs kafesimde

Bize merhem olamıyo' kimse

Acılarım bi' gecede dinse

Sahilde gezmiyo' üstsüzler

Bizim gibi keşleri saymazsan

Çocukları kapladı asfalta

Duman dolu parklarda

Şizofreni başladı az sonra

Gençliğim ölmüşse

Aranır mı cinayetten, bizi yapboz gibi bölmüşse

Biliyorum hepimizin sorunları aynı

Ama hepimizin çözümleri başka

Bi' melek doğum yeri cennet anlamaz ama yargılar beni omzumda

Gelip durur üstüme yine belalar

Sanki dağıttı belediye bedava

Hepimizin umudu bi' yerde aynı

Kazıdık sokakları dedik «ya çıkarsa»

Aklım karışık, buna mahal veremem

Hem arzum hem nefretim aynı mahalledeler

Dengem bozulur, buna göğüs geremem

Yine dönüp dönüp durur bütün lanet geceler

Bize merhem olamıyo' kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse

Acılarım bi' gecede dinse, dinse, dinse, dinse, dinse, dinse

Gömüldü problemlerimizle

Hepsi göğüs kafesimde

Bize merhem olamıyo' kimse

Acılarım bi' gece dinse

Değil artık kelepir

Ne dünya ne kenevir

Sarıl peluş kutup ayına

Metropollü bedevi

Varsa gülümsemenin, oksijenin bedeli

Emip duruyosa kanını

Ya devlet ya da kenedir

Ne ruhum ne bedenim özgür

Sanki doğmuşuz öksüz

Sanki ağacız köksüz

Düşün kuşları göksüz

Bağdat'ı çölsüz

Para peşinde prensesler var

Ensesi kalın kurbağayı öpsün

Bana cennet olabilir Asya

Aşkı Aşık Veysel gibi görsün

Bize merhem olamıyo' kimse, kimse, kimse, kimse, kimse, kimse

Acılarım bi' gece dinse, dinse, dinse, dinse, dinse, dinse

Gömüldü problemlerimizle

Hepsi göğüs kafesimde

Bize merhem olamıyo' kimse

Acılarım bi' gece dinse

Ашық алақанның жүрегіндегі дұға, иә

Жүрегің айтпаса бекер ерін

Мен өзім емеспін деп айтпа

Осы қалпымда сөйлеуге бола ма?

Бұл қаланың 20 миллионы қиын

Менің басым кірсе де

Ешкім, ешкім, ешкім, ешкім, ешкім

Ауыруым бір түнде басылса, кететін болса

Біздің проблемаларымызбен бірге жерленген

Барлығы кеудемде

Бізге ешкім бальзам бола алмайды

Егер менің ауруым бір түнде басылса

Жағажайдағы үсті-үсті адамдар

Біз сияқты маскүнемдерді санамасаң

Балаларды асфальтқа жапты

Түтінге толы саябақтарда

Көп ұзамай шизофрения басталды

Жастығым өлсе

Ол кісі өлтіруді іздеді ме, егер ол бізді басқатырғыш сияқты екіге бөлсе

Мен бәрімізде бірдей проблемалар бар екенін білемін

Бірақ бәрімізде әртүрлі шешімдер бар.

Періште өзінің туған жері жәннатты түсінбейді, бірақ иығымда мені соттайды

Қиындықтар менің басыма келеді және қайтадан өтеді

Муниципалитет тегін таратқандай

Біз бәріміз бір жерден үміттенеміз

Біз көшелер «болса ше» деп қырылғанын айттық.

Мен абдырап қалдым, мен бұған жол бере алмаймын

Тілегім де, жек көрушілігім де бір төңіректе

Тепе-теңдікті жоғалтып алдым, шыдай алмаймын

Қарғыс атқыр түндердің бәрі айналады

Ешкім, ешкім, ешкім, ешкім, ешкім

Ауыруым бір түнде басылса, кететін болса

Біздің проблемаларымызбен бірге жерленген

Барлығы кеудемде

Бізге ешкім бальзам бола алмайды

Егер менің ауруым бір түнде бітсе

Енді мәміле емес

Дүние де, қарасора да емес

ақ аюды құшақтап алыңыз

метрополиялық бедуин

Күлкі болса, оттегінің бағасы

Қанын сорып жүре берсе

Бұл не мемлекет, не кене

Менің жаным да, тәнім де бос емес

Жетім болып туылғандай

Біз тамырсыз ағаш сияқтымыз

Аспансыз құстарды елестетіңіз

Шөлсіз Бағдат

Ақша қуған ханшайымдар бар

Қалың мойын бақаны сүйсін

Азия мен үшін жұмақ болсын

Махаббатты Ғашық Вейселдей көрсін

Ешкім, ешкім, ешкім, ешкім, ешкім

Ауыруым бір түн болса, тыңдаса, тыңдаса

Біздің проблемаларымызбен бірге жерленген

Барлығы кеудемде

Бізге ешкім бальзам бола алмайды

Егер менің ауруым бір түнде бітсе