Төменде әннің мәтіні берілген Pervane , суретші - Tepki, Baran Bayraktar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tepki, Baran Bayraktar
İyi dinle sessizce
Boş yapma, sakinle
Fırtınanın kalbinde
Kafamda altı hece, tek cümle
Peşinde pervane, peşinde pervane
Pervane hep, peşinde pervane
Dünya'yla Ay ışık sinek misali pervane
Atmosferden süzüldüm düştüm bu dipsiz derde
Çare yok, çare yok, peşinde pervane
Dönüp durur günüm gecem
Sorar Kerem «Neden?
Neden dünya saat?»
Kafam döner düşünceler
Her şey sanki içindeler
İşim benim peşimdeler
Kesin burdan geçtik hem de demin
Yani dönüp durdu dünya hane biz pervane
Koş sanki yok gibi
Vakit, nakit yok gibi
Zaman, mekan yok gibi
Gerçek, hayal boş gibi
Giderim kafamın dikine
Düşünmem «El âlem ne diyo» diye
Cenazeme yazın bu deli herif hayallerine
Deli, divane pervane
Gözüm üstünde, yanında değilken bile
Peşinde pervane, civarda değilsem de
Hâlâ aklındayım aksini söylesen bile
Zaman, mekan, falan, yalan
Peşinde pervane
Bi' pervane
Peşinde pervane
Bi' pervane
Giderim kafamın dikine, düşünüp dururum sonunu başını
Dünümü, bugünü, yarını, yakını, uzağı
Arafı, barışı, savaşı, sonucu, sebebi
Yanılıp ararım adımı, atarım ecele laf atıp adımı
Yazarım boyuna kazanır sonra da oyunu yakarım adamım, aight
Sonunda geldim işte karşındayım
Dört litre motor gibi yanmaktayım
Değil şehirler arası
Sana doğru dünyalar arası yollardayım
Savaştayım
Gözüm üstünde, yanında değilken bile
Peşinde pervane, civarda değilsem de
Hâlâ aklındayım aksini söylesen bile
Zaman, mekan, falan, yalan
Peşinde pervane
Bi' pervane
Peşinde pervane
Bi' pervane
Gözüm üstünde, yanında değilken bile
Peşinde pervane, civarda değilsem de
Hâlâ aklındayım aksini söylesen bile
Gözüm üstünde, yanında değilken bile
Peşinde pervane, civarda değilsem de
Hâlâ aklındayım aksini söylesen bile
Zaman, mekan, falan, yalan
Peşinde pervane
Bi' pervane
Peşinde pervane
Bi' pervane
тыныш тыңда
Бос жүрмеңіз, тынышталыңыз
Дауылдың жүрегінде
Алты буынды, бір сөйлем ойымда
Бұранда қуу, винт қуу
Пропеллер үнемі винтті қуып жүреді
Жер мен Айдың жарығы пропеллер сияқты ұшады
Мен атмосферадан өтіп, осы түбі жоқ қиыншылыққа түстім
Емі жоқ, емі жоқ, жанкүйер
күндіз-түні айналады
Керем «Неге?
Неліктен әлемдік сағат?»
Ойлар басым айналып
Олар кірген сияқты
Менің жұмысым артымнан келеді
Біз бұл жерден міндетті түрде өттік және дәл қазір
Осылайша, әлем айнала берді, үй шаруашылығы, біз пропеллер
Жоғалғандай жүгіріңіз
Уақыт қолма-қол ақшасыз сияқты
Уақыт жоқ сияқты
Шындық бос арман сияқты
Мен басыма барамын
Мен «Әл-Алам не дейді» деп ойламаймын.
Менің жерлеуге мына жынды жігіт армандайтынын жаз
Ақылсыз, диван пропеллері
Қасында болмасам да, көзім саған қарайды
Жанымда болмасам да, жанкүйер қуып келеді
Басқасын айтсаң да мен сенің ойыңдамын
Уақыт, орын, т.б. өтірік
винтті қуу
екі винт
винтті қуу
екі винт
Басымды көтеріп барамын, ақырын ойлап жүремін
Менің кешегі, бүгін, ертең, жақын, алыс
Тазалық, бейбітшілік, соғыс, нәтиже, себеп
Қате іздеп атымды, Өліммен қоштасып атымды аламын
Менің жазушым ұзақ жеңеді, содан кейін мен ойынды өртеп жіберемін, aight
Мен келдім, міне, келдім
Мен төрт литрлік қозғалтқыш сияқты жанып жатырмын
Қалалар арасында емес
Мен саған қарай әлемдер арасындағы жолда келе жатырмын
мен соғысып жатырмын
Қасында болмасам да, көзім саған қарайды
Жанымда болмасам да, жанкүйер қуып келеді
Басқасын айтсаң да мен сенің ойыңдамын
Уақыт, орын, т.б. өтірік
винтті қуу
екі винт
винтті қуу
екі винт
Қасында болмасам да, көзім саған қарайды
Жанымда болмасам да, жанкүйер қуып келеді
Басқасын айтсаң да мен сенің ойыңдамын
Қасында болмасам да, көзім саған қарайды
Жанымда болмасам да, жанкүйер қуып келеді
Басқасын айтсаң да мен сенің ойыңдамын
Уақыт, орын, т.б. өтірік
винтті қуу
екі винт
винтті қуу
екі винт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз