Avare - Tepki

Olmadı ilaçlar çare;

her gün avare, avare, avare

Kaderim, kanserim oldu, şahane!

Biçare günlerim, avare, avare!

Avare, avare!

Her gün, her gün daha avare

Rabbime ettim havale

Oldum derdinden divane

Avare!

Kimsem yok, boşluklar dolmaz

Dostum yok, kimseler halimi sormaz

Gün görmem, keşkeler azabım

Yaktım bi' sigara, sordum «La, ciğerin var mı?»

Ne sığdırdım şu ömrüme?

Yazgım benzer roman değil, bi' ön söze

Yaşlandım daha çocukken bi’kaç yüz sene

Katlanmak zordur yalan yüzlere

Sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, sevgi, aşk

Sanki uyuşmuştum mutluluktan, edemedim fark

Sevmez sandığı kadar, mantığın eder firar

Olmaz samanlıklar seyran eğer yoksa bir lira

Olmadı ilaçlar çare;

her gün avare, avare, avare!

Kaderim, kanserim oldu, şahane!

Biçare günlerim, avare, avare!

Avare, avare!

Her gün, her gün daha avare!

Rabbime ettim havale!

Oldum derdinden divane!

Avare!

Yürekleri yok, paraları var

Kağıtlara yaraları sar

Çek içine ölene kadar

Yıldız olup feleğine kay

Belki bi' gün işine yarar

Al intikamı dibine kadar

Dolsa bile kotamız, o patron primleri mesai sayar

Kaderimi ezberledim iyice

Yargı dedi: «Var mı ki bi' diyeceğin?

Felek bana çalımları attı

Dünyamı çeviriyo'du DJ

Yana yana köz oluyo' mahalle

Tadı koku üstümüze sincek

Kimse bana cennetimi vermez

O halde cehennemimi bilcek

Avare, avare!

Olmadı ilaçlar çare;

her gün avare, avare, avare

Kaderim, kanserim oldu, şahane!

Biçare günlerim, avare, avare!

Avare, avare!

Her gün, her gün daha avare

Rabbime ettim havale

Oldum derdinden divane

Avare!

Дәрілерді емдеген жоқ;

күн сайын қаңғыбас, қаңғыбас, қаңғыбас

Менің тағдырым, мен қатерлі ісікке шалдыққанмын, бұл керемет!

Жалғыз күндерім, қаңғыбас, қаңғыбас!

Қаңғыбас, қаңғыбас!

Күн сайын, күн сайын қаңғыбас

Раббыма жолдама бердім

Мен сіздің қиындықтарыңыздан диванда болдым

Жұмыс істемейтін!

Менде ешкім жоқ, олқылықтар толтырылмаған

Менің досым жоқ, хал-жағдайымды ешкім сұрамайды

Көрмеймін бір күнім, Азабымды тілеймін

Темекі тұтаттым, «Ла, бауырың бар ма?» деп сұрадым.

Мен өміріме не кірдім?

Менің тағдырым ұқсас роман емес, алғы сөз

Мен бала кезімде бірнеше жүз жыл қартайдым

Өтірік беттерге шыдау қиын

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Бақыттан тұнжырап қалғандай болдым, түсіне алмадым

Қаншалықты ұнамайды деп ойласаңыз да, логикаңыз қашып кетеді

Жоқ, қоралар қарап отыр, лираң болмаса

Дәрілерді емдеген жоқ;

күн сайын қаңғыбас, қаңғыбас, қаңғыбас!

Менің тағдырым, мен қатерлі ісікке шалдыққанмын, бұл керемет!

Жалғыз күндерім, қаңғыбас, қаңғыбас!

Қаңғыбас, қаңғыбас!

Күн сайын, күн сайын қаңғыбас!

Раббыма жолдадым!

Мен сенің қиындықтарыңнан диуана болдым!

Жұмыс істемейтін!

Оларда жүрек жоқ, ақша бар

Жараларды қағазға ораңыз

Өлгенше тартыңыз

Жұлдыз болыңыз және тағдырыңызға тайыңыз

Мүмкін бір күні пайдасы тиер

Барлық жолмен кек алыңыз

Квотамыз толып қалса да, ол бастық қосымша жұмыс уақытын есептейді

Мен тағдырымды әбден жаттап алдым

Сот: «Айтар сөзің бар ма?

Фелек маған финт лақтырды

Ол менің әлемімді  диджейге айналдырды

Көршілестік

Бізге тән иістің дәмін татып көріңіз

Менің жұмағымды ешкім бермейді

Сонда ол менің тозағымды біледі

Қаңғыбас, қаңғыбас!

Дәрілерді емдеген жоқ;

күн сайын қаңғыбас, қаңғыбас, қаңғыбас

Менің тағдырым, мен қатерлі ісікке шалдыққанмын, бұл керемет!

Жалғыз күндерім, қаңғыбас, қаңғыбас!

Қаңғыбас, қаңғыбас!

Күн сайын, күн сайын қаңғыбас

Раббыма жолдама бердім

Мен сіздің қиындықтарыңыздан диванда болдым

Жұмыс істемейтін!