Төменде әннің мәтіні берілген Дождь , суретші - TENCA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TENCA
Медленно дождь с неба капает.
Он мне напоминает, тебя рядом нет.
В моей голове твое имя заело;
А мне, если честно, всё надоело.
Еле-еле тихо дышу.
Дождь, помоги;
Тебя я прошу - вычисти от неё душу мою.
Ты же ведь знаешь, я сам не смогу.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Снова дождь, снова мысли про троеточие,
А я, хотел от тебя сына и дочку (ага).
Теперь сердце разбито в клочья,
Не разобрать этот хлам между прочим.
Уходила молча, а я в твою сторону
Кричал так, что разлетелись вороны.
Потом - пустота и тёмные ночи.
В сердце ножом твой изуродованный почерк.
Хочу забыть тебя, стереть из мыслей.
Дождь, помоги - я от неё зависим.
Она была моею, чуточку балованной.
Украла немало любви, но и фиг с ней.
Я пьян от вискаря, а до тебя так далеко.
Я выпил весь вискарь несмешанный легко.
Дождь помоги я ею болен,
Дождь помоги сотри из моей крови.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Дождь помоги, ты мне помоги -
Её очи с моих мыслей сотри.
Её чёрные очи холодные очень.
Окутали мою душу тёмною ночью.
Аспаннан баяу жаңбыр жауады.
Ол сенің қасында жоқ екеніңді еске салады.
Сенің атың менің басымда қалды;
Ал, шынымды айтсам, бәрінен шаршадым.
Мен әрең дем аламын.
Жаңбыр, көмек;
Мен сенен сұраймын - менің жанымды одан тазарт.
Білесің бе, мен мұны өзім істей алмаймын.
Жаңбыр көмектес, сен маған көмектесесің -
Оның көзін менің ойымнан өшір.
Оның қара көздері өте суық.
Қараңғы түнде жанымды қаптады.
Жаңбыр көмектес, сен маған көмектесесің -
Оның көзін менің ойымнан өшір.
Оның қара көздері өте суық.
Қараңғы түнде жанымды қаптады.
Тағы да жаңбыр, қайтадан эллипс туралы ойлар,
Ал мен сенен ұл мен қыз алғым келді (иә).
Қазір менің жүрегім бөліктерге бөлінген
Айтпақшы, бұл қоқысты бөлшектемеңіз.
Үнсіз кетіп қалды, мен сенің бағытыңдамын
Қарғалар тарап кететіндей айқайлады.
Содан кейін - бос және қараңғы түндер.
Жүрегіңде пышақпен кесілген қолжазбаң.
Мен сені ұмытқым келеді, ойымнан өшіргім келеді.
Жаңбыр, көмек - мен оған тәуелдімін.
Ол менікі еді, аздап бүлінген.
Көптеген махаббатты ұрлады, бірақ онымен бірге інжір.
Мен вискиге мас болдым, ал сен өте алыссың.
Мен барлық вискиді оңай араластырмай іштім.
Жаңбыр маған көмектесші, мен одан қатты ауырдым
Жаңбыр менің қанымды кетіруге көмектеседі.
Жаңбыр көмектес, сен маған көмектесесің -
Оның көзін менің ойымнан өшір.
Оның қара көздері өте суық.
Қараңғы түнде жанымды қаптады.
Жаңбыр көмектес, сен маған көмектесесің -
Оның көзін менің ойымнан өшір.
Оның қара көздері өте суық.
Қараңғы түнде жанымды қаптады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз