Төменде әннің мәтіні берілген I Wish It Would Rain , суретші - Temptations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Temptations
Sunshine, blue skies, please go away
My man has found another, and gone away
With him went my future, my life is filled with gloom
So day after day, i stay locked up in my room
I know to you it might sound strange
But i wish it would rain (oh how i wish that it would rain)
Oh yeah, yeah, yeah
Cause so badly
I wanna go outside (such a lovely day)
But i can’t go no i can’t let him see me cryin'
But listen, i got to cry, cuz crying, ooooooooh
Is the pain, oh yeah
You know people, this hurt i feel inside
Words, they, could never explain
I wish it would rain (oh how i wish that it would rain)
Oh let it rain, rain, rain, rain (oh how i wish that it would rain)
Ooooooh baby
Let it rain (rain, rain)
Oh yeah, let it rain
Day in and day out, my tears stained face
Pressed against my window pane
My eye search the skies, well, desperately for rain
Cause rain drops will hide my teardrops and no one will ever know
That i’m crying (crying) crying (crying)
When i go outside
To the world outside my tears i refuse to explain
I just wish it would rain (oh how i wish that it would rain)
Rain, rain, rain (oh how i wish that it would rain)
Ooooh baby
Let it rain
I need rain to disguise the tears in my eyes
Yeah, you know i’m a man, i ain’t got no pride
Til it rains, i’m gonna stay inside
Let it rain, let it rain
Oh yeah, yeah, yeah, yeah…
Oh how i wish that it would rain
Күн сәулесі, көк аспан, кетіңіз
Менің адамым басқасын тауып алып, кетіп қалды
Онымен бірге менің болашағыма кетті, менің өмірім мұңға толы
Сондықтан күннен күнге бөлмем».
Мен сені білемін, ол біртүрлі болып көрінуі мүмкін
Бірақ мен жаңбыр жауғанын қалаймын (о, мен жаңбыр жауғанын қалаймын)
Иә, иә, иә
Өте ауыр себеп
Мен сыртқа шығқым келеді (осындай сүйкімді күн)
Бірақ мен бара алмаймын, жоқ, оның менің жылағанымды көруіне мүмкіндік бере алмаймын
Бірақ тыңдаңыз, мен жылауым керек, өйткені жылап жатырмын, oooooooh
Ауыруы ма, иә
Сіз адамдарды білесіз, бұл менің іштей ауырады
Сөздер, олар, ешқашан түсіндіре алмады
Мен жаңбыр жауғанын қалаймын (о, мен жаңбыр жауғанын қалаймын)
Жаңбыр жаусын, жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр (о, мен жаңбыр жауғанын қалаймын)
Ооооооо балапан
Жаңбыр жаусын (жаңбыр, жаңбыр)
Иә, жаңбыр жаусын
Күндіз-түні көз жасым боялады
Терезе қабатына басылды
Менің көзім жаңбыр сұрап, аспанды іздейді
Себебі жаңбыр тамшылары менің көз жасымды жасырады және оны ешкім білмейді
Мен жылап жатырмын (жылап жатырмын) жылап жатырмын (жылап жатырмын)
Мен сыртқа шыққанда
Көз жасымнан тыс әлемге мен түсіндіруден бас тартамын
Мен жай ғана жаңбыр жауғанын қалаймын (о, мен жаңбыр жауғанын қалаймын)
Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр (о, мен жаңбыр жауғанын қалаймын)
Ооо балақай
Жаңбыр жаусын
Көзімдегі жасты жасыру үшін жаңбыр керек
Иә, сіз менің ер екенімді білесіз, менде мақтаныш жоқ
Жаңбыр жауғанша, мен үйде боламын
Жаңбыр
Иә, иә, иә, иә…
О, жаңбыр жауғанын қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз