Floodwall - Telltale
С переводом

Floodwall - Telltale

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Floodwall , суретші - Telltale аудармасымен

Ән мәтіні Floodwall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Floodwall

Telltale

Оригинальный текст

I’m alone, in this crowded room

The blood on my hands and what’s spilled on my shoes

And the strangers passing by

With their stolen glances from hazy eyes

And I know we’ll both be gone by this time next year

(Stop running from it, you’re just running from it)

Another version of me moved up north of here

(You're just running from it)

I’m nineteen almost twenty and forgotten how it feels to be me

Most nights I’m too fucked up to even reach the kitchen sink

So I’m pouring it out on the page like my stomach down the drain

And if you ever hear this song just know I’m always out here standing

In the rain

Too many thoughts to put into words

So sink the truth right where it hurts

I’m not my mother’s son cause I drink too much

And I could never be enough

And I know that somewhere deep down you’re proud of me

(But from birth I’ve fought this urge to just fade away)

Between the bottom of a bottle and a balcony

(Spare me your sympathy)

I’m nineteen almost twenty and forgotten how it feels to be me

Most nights I’m too fucked up to even reach the kitchen sink

So I’m pouring it out on the page like my stomach down the drain

And if you ever hear this song just know I’m always out here standing

In the rain

Caught up with leaving you, I ache when I wake in the afternoon

An apathetic sense of freedom, bottomed out and lost for meaning

Ten stories up, the silence cuts, and all my blood runs thicker

Put the bottle to my head

I was the loading the gun you were pulling the trigger

Caught up with leaving you, I ache when I wake in the afternoon

An apathetic sense of freedom, bottomed out and lost for meaning

I’m nineteen almost twenty and forgotten how it feels to be me

Most nights I’m too fucked up to even reach the kitchen sink

So I’m pouring it out on the page like my stomach down the drain

And if you ever hear this song just know I’ll always be out standing

In the rain

Перевод песни

Мен осы толып жатқан бөлмеде жалғызбын

Менің қолымдағы қан        аяқ киімім                                                         

Ал қасынан өтіп бара жатқан бейтаныс адамдар

Бұлыңғыр көздерден ұрланған көзқарастарымен

Келесі жылы осы уақытта екеуміз де жоқ болатынымызды білемін

(Одан қашуды тоқтатыңыз, сіз одан қашып жатырсыз)

Тағы бір нұсқасы солтүстігінде болды

(Сіз одан қашып жатырсыз)

Мен он тоғыз жастамын, жиырмаға таяп қалдым және мен болуды  ұмытып қалдым

Түндердің көпшілігінде ас үйдегі раковинаға да жете алмаймын

Сондықтан мен оны беттегі асқазаным сияқты төгемін

Бұл әнді тыңдасаңыз, мен әрқашан осында болатынымды біліңіз

Жаңбырда

Сөзбен жеткізуге      тым  көп ойлар                                                                                                               

Сондықтан шындықты дәл қай жерде батырыңыз

Мен анамның ұлы емеспін, себебі мен көп ішемін

Мен ешқашан жете алмадым

Сіз бір жерде мені мақтан тұтатыныңызды білемін

(Бірақ мен туғаннан бері бұл құмарлықпен күресіп келемін)

Бөтелкенің түбі мен балконның арасында

(Маған жанашырлық танытыңыз)

Мен он тоғыз жастамын, жиырмаға таяп қалдым және мен болуды  ұмытып қалдым

Түндердің көпшілігінде ас үйдегі раковинаға да жете алмаймын

Сондықтан мен оны беттегі асқазаным сияқты төгемін

Бұл әнді тыңдасаңыз, мен әрқашан осында болатынымды біліңіз

Жаңбырда

Сізді тастап жүріп қалдым, түстен оянғанда ауырамын

Төменгі және мағынасын жоғалтқан бостандық сезімі

Он қабат жоғары, тыныштық үзіліп, менің қаным қоюланып барады

Бөтелкені басыма қойыңыз

Сіз триггерді тартып жатқан мылтықты мен оқтаушы едім

Сізді тастап жүріп қалдым, түстен оянғанда ауырамын

Төменгі және мағынасын жоғалтқан бостандық сезімі

Мен он тоғыз жастамын, жиырмаға таяп қалдым және мен болуды  ұмытып қалдым

Түндердің көпшілігінде ас үйдегі раковинаға да жете алмаймын

Сондықтан мен оны беттегі асқазаным сияқты төгемін

Бұл әнді тыңдасаңыз, мен әрқашан ерекше болатынымды біліңіз

Жаңбырда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз