Playing House - Teitur

It still feels like playing house when we’re running around

Shopping for all of those crazy things we need now

The rugs and the mugs and the traps for the bedbugs

And the clocks and the earplugs and the wash clots and whatnot

We’re two kids with two lips

As a sad excuse for a garden and our window sill

Two kids with a stupid dog

And it looks like a Muppet

But we love him still

Do you still want to play

It still feels like playing house when we cower and frown

Or forms to fill out for the crazy things we need now

Remember the thrill when we paid our first bill

When the teller spelt nil 'cause we paid for those feeling

It still feels like playing house when I call you and my spouse

And we both laugh out loud 'cause it just sounds so silly

We’re two kids with two lips

As a sad excuse for a garden and our window sill

Two kids with one kid

And the kindergarten boy he’s loud

But we love him still

Do you still want to play

House with me

Біз жүгіріп жүргенімізде, әлі де үй ойнағандай сезінеміз

Бізге қазірдің бәрін сатып алу бізге қазір қажет

Кілемдер мен саптыаяқтар және төсек құрттарына арналған тұзақтар

Ал сағаттар, құлаққаптар, жуғыштар және т.б

Біз екі ерні бар екі баламыз

Бақшаға және тереземізге  өкінішті сылтау ретінде

Екі бала ақымақ итпен

Және бұл маппет сияқты

Бірақ біз оны әлі де жақсы көреміз

Әлі де ойнағыңыз келе ме?

Бұл әлі күнге дейін үй ойнаған сияқты

Немесе бізге қажет жынды істерді толтыру үшін формалар

Біз алғашқы шотымызды төлеген кездегі қуанышымызды есте сақтаңыз

Кассир "нөл" деп жазғанда, біз бұл сезім үшін төледік

Сізге және жұбайыма қоңырау шалғанымда, әлі де үй ойнағандай сезінемін

Екеуміз де қатты күлеміз, себебі бұл өте ақымақ естіледі

Біз екі ерні бар екі баламыз

Бақшаға және тереземізге  өкінішті сылтау ретінде

Бір баламен екі бала

Ал балабақшадағы баланың дауысы қатты

Бірақ біз оны әлі де жақсы көреміз

Әлі де ойнағыңыз келе ме?

Менімен үй