Josephine - Teitur
С переводом

Josephine - Teitur

Альбом
Poetry & Aeroplanes
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172910

Төменде әннің мәтіні берілген Josephine , суретші - Teitur аудармасымен

Ән мәтіні Josephine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Josephine

Teitur

Оригинальный текст

Dreamt I was back with pirates and cats of my sommerville

The girl in the alphabet shirt covered in dirt lives on the hill

Well, my sweet Josephine

Are you still racing stray dogs

Across the old stream?

My neighborhood queen

Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?

She stole, my grandmother’s watch, a treasure to touch

To keep time to herself

Her mind, was a very big house, we got lost there for hours

Until August fell

Well, my sweet Josephine

Are you still racing stray dogs

Across the old stream?

My neighborhood queen

Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?

You say you’re alright, but Josie it’s time

You gotta get your feet on the ground

But she says: «No, don’t you see we have wings?

It’s the funniest thing, it’s just that no one knows.»

No one knows, sweet Josephine…

Well, my sweet Josephine

Are you still racing stray dogs

Across the old stream?

My neighborhood queen

Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?

My neighborhood queen

Are you still kissing cowboys that cry, Josephine?

Перевод песни

Соммервиллімнің қарақшылары мен мысықтарымен оралғанымды армандадым

Әліппе жейде киген қыз төбеде тұрады

Жарайды, менің тәтті Джозефинам

Сіз әлі қаңғыбас иттермен жарысасыз ба

Ескі ағынның арғы жағында?

Менің көршімнің ханшайымы

Сен әлі де жылап тұратын ковбойларды сүйіп жүрсің бе, Джозефина?

Ол әжемнің сағатын ұрлады, қол тигізетін қазына

Өзіне  уақыт қою үшін

Оның ойы өте үлкен үй болатын, біз ол жерде сағаттап адасып жүрдік

Тамыз айына дейін

Жарайды, менің тәтті Джозефинам

Сіз әлі қаңғыбас иттермен жарысасыз ба

Ескі ағынның арғы жағында?

Менің көршімнің ханшайымы

Сен әлі де жылап тұратын ковбойларды сүйіп жүрсің бе, Джозефина?

Сіз жақсымын дейсіз, бірақ Джози уақыт келді

Аяғыңызды жерге тигізуіңіз керек

Бірақ ол: «Жоқ, бізде қанаттар бар екенін көрмейсің бе?

Бұл ең қызық, оны ешкім білмейді.»

Ешкім білмейді, тәтті Джозефина...

Жарайды, менің тәтті Джозефинам

Сіз әлі қаңғыбас иттермен жарысасыз ба

Ескі ағынның арғы жағында?

Менің көршімнің ханшайымы

Сен әлі де жылап тұратын ковбойларды сүйіп жүрсің бе, Джозефина?

Менің көршімнің ханшайымы

Сен әлі де жылап тұратын ковбойларды сүйіп жүрсің бе, Джозефина?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз