If Your Heart's Not in It - Teitur

It’s only when you’re falling

That you start holding on

You don’t want to let go

So you string me along

If your heart’s not in it

You may as well not even try

When you can’t hold your body

Closer to mine

When you can’t look me straight in the eyes

Let’s just forget it

If your heart’s not in it

When you leave in the morning

You seem already gone

You’re not here 'cause you love me

You’re just scared of being alone

If your heart’s not in it

You may as well not even try

When you can’t hold your body

Closer to mine

When you can’t look me straight in the eyes

Let’s just forget it

If your heart’s not in it

When you can’t hold your body

Closer to mine

When you can’t look me straight in the eyes

If you won’t feed the fire

Don’t stand there watching it die

Let’s just forget it

And come on admit it

Your heart’s not in it

Бұл сіз құлап жатқанда ғана

Сіз ұстай бастағаныңыз үшін

Сіз жібергіңіз келмейді

Ендеше, сен мені жасасың

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Сіз тіпті тырыспауыңыз мүмкін

Сіз денеңізді ұстай алмаған кезде

Маған жақын

Менің көзіме тура қарай алмаған кезде

Тек оны ұмытайық

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Таңертең шыққанда

Сіз әлдеқашан кеткен сияқтысыз

Сіз мені жақсы көргендіктен бұл жерде емессіз

Сіз жалғыз қалудан қорқасыз

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Сіз тіпті тырыспауыңыз мүмкін

Сіз денеңізді ұстай алмаған кезде

Маған жақын

Менің көзіме тура қарай алмаған кезде

Тек оны ұмытайық

Егер сенің жүрегің онда болмаса 

Сіз денеңізді ұстай алмаған кезде

Маған жақын

Менің көзіме тура қарай алмаған кезде

Егер сіз отты жақпасаңыз

Оның өліп жатқанын көріп тұрмаңыз

Тек оны ұмытайық

Келіңіз, мойындаңыз

Сенің жүрегің ондай емес