I Was Just Thinking - Teitur
С переводом

I Was Just Thinking - Teitur

Альбом
Poetry & Aeroplanes
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211410

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Just Thinking , суретші - Teitur аудармасымен

Ән мәтіні I Was Just Thinking "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Just Thinking

Teitur

Оригинальный текст

I was just thinking that I have been missing you for way too long

There’s something inside this weary head that wants us to love just instead

But I was just thinking, merely thinking

I’ve got loads of pictures

I’ve got the one of you in that dancing dress

But man I feel silly in that dim light

Just after doing you by the sight of My Kodak delights

I am sinking, merely sinking

I think about long distance rates instead of kissing you babe

I’m a singer without a song

If I wait for you longer my affection is stronger I,

I was just thinking, merely thinking

This boat is sinking

I’m tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids

I’m tired of calling you, missing you, dreaming I’ve slept with you

Don’t get me wrong I still desperately love you

Inside this weary head I just want us to love instead

But I was just thinking and thinking, merely thinking

I think about long distance rates instead of kissing you babe

And time is running me still

If I wait for you longer my affection is stronger

I was just thinking — I was just thinking

That I’m tired of calling you once a week

And thinking of long distance rates instead of kissing you

Baby I’m sinking, merely sinking

Перевод песни

Мен сені ұзақ уақыт сағындым деп ойладым

Бұл шаршаған бастың ішінде бір нәрсе бар, ол біздің орнына сүйгенімізді қалайды

Бірақ мен жай ғана ойладым, жай ғана ойладым

Менде көптеген суреттер бар

Менде сол би көйлегі бар сіздердің біреулеріңіз бар

Бірақ сол күңгірт жарықта мен өзімді ақымақ сезінемін

Менің Kodak-тің көз алдымынан кейін

Мен батып бара жатырмын, жай ғана батып бара жатырмын

Мен сені сүюдің орнына, алыс қашықтыққа тарифтер туралы ойлаймын

Мен әні жоқ әншімін

Егер мен сені ұзақ күтесем, менің сүйіспеншілігім күшті,

Мен жай ғана ойладым, жай ғана ойладым

Бұл қайық  батып бара жатыр

Мен открыткалардан, әсіресе сүйкімді иттер мен құмыралар салынған ашық хаттардан шаршадым

Саған қоңырау шалудан, сағынудан, сенімен ұйықтағанымды армандаудан шаршадым

Мені қате түсінбе мен сені әлі де қатты жақсы көремін

Осы шаршаған бастың ішінде мен оның орнына сүйгенімізді қалаймын

Бірақ мен жай ғана ойладым және ойладым, жай ғана ойладым

Мен сені сүюдің орнына, алыс қашықтыққа тарифтер туралы ойлаймын

Уақыт мені әлі жүргізуде

Егер мен сені ұзақ күтесем, менің сүйіспеншілігім күшті

Мен жай ғана ойладым — Мен жай ғана ойладым

Мен сізге аптасына бір рет қоңырау шалудан шаршадым

Сізді сүюдің орнына                                                                                                                                                                                                                                                    |

Балам мен батып бара жатырмын, жай ғана батып бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз